Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
risque de saignement
rischio di sanguinamento
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
risque de saignement.
prezista, può aumentare il rischio di emorragie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ces médicaments pourraient augmenter le risque de saignements.
questi medicinali potrebbero aumentare il rischio di sanguinamento.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
en cas de surdosage le risque de saignements peut être accru.
in caso di sovradosaggio può essere maggiore il rischio di emorragia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
souffrez d’une maladie qui augmente le risque de saignements.
presenta una qualsiasi condizione che aumenta il rischio di sanguinamento.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
augmentation du risque de saignement.
dosi di fondaparinux superiori al regime raccomandato possono portare a un aumentato rischio di sanguinamento.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
le risque de saignement est réel. regardez.
sì, il pericolo di sanguinamento c'è davvero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eliquis peut augmenter le risque de saignement.
eliquis può aumentare il rischio di sanguinamento.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
diminution du nombre de plaquettes sanguines augmentant le risque de saignements ou d’ecchymoses,
lieve riduzione delle piastrine del sangue, che aumenta il rischio di sanguinamento o comparsa di lividi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant, cela peut augmenter le risque de saignement.
tuttavia ciò può aumentare il rischio di sanguinamento.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
description des populations potentiellement à haut risque de saignement
dettagli sulla popolazione potenzialmente a più alto rischio di sanguinamento
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant, cela peut augmenter votre risque de saignement.
tuttavia, questo può aumentare il rischio di sanguinamento.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cela peut augmenter le risque de saignement dans votre corps.
questo può aumentare il rischio di sanguinamento nel corpo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i vous avez ou avez déjà eu une prédisposition au risque de saignement,
e ha, o ha mai avuto in passato, problemi di sanguinamento,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
augmente le risque de saignement (voir rubrique 4.4).
fondaparinux non influenza né l’attività inr di warfarin, né il tempo di sanguinamento sotto al
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
le dabigatran, en raison de l’augmentation du risque de saignement
dabigatran per l’aumento del rischio emorragico
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le risque de saignement augmente avec la dégradation de la fonction rénale.
il rischio di emorragia aumenta con l’aumentare dell’insufficienza renale.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i vous avez un risque de saignement incontrôlé (hémorragie) incluant :
e è a rischio di sanguinamenti incontrollati (emorragie) che includano:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le traitement avec kengrexal est susceptible d’augmenter le risque de saignement.
il trattamento con kengrexal può aumentare il rischio di sanguinamento.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pradaxa doit être prescrit uniquement si le bénéfice est supérieur au risque de saignement.
pradaxa deve essere somministrato solo se il beneficio supera il rischio di sanguinamento.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: