Results for shahid translation from French to Italian

groupe industriel shahid bagheri (sbig).
shahid bagheri industrial group (sbig).

ils veulent que je devienne shahid, pour le martyre.
hanno detto che vogliono che io diventi shahid. che diventi un martire.

shahid at tārikh-nāma conclut son billet avec ces mots :
shahid, sul blog tarikh-nama conclude il post con queste parole:

fonction: chef du groupe industriel shahid bagheri (sbig).
funzione: capo dello sbig.

18 shahid dehghani street, qarani street, téhéran 19395-5999
18 shahid dehghani street, qarani street, tehran 19395-5999 or: no.

quand il meurt, l'appartement sera légué à fikri abd el-shahid
quando morirà, l'appartamento sarà quello di fikri abd el-shahid.

shahid tondguyan petrochemical co. et ses entreprises liées, bandar imam khomeini et tehran;
shahid tondguyan petrochemical co. e le sue società collegate, bandar imam khomeini e teheran;

propose de nouer un dialogue avec leila shahid, la représentante palestinienne auprès de l’ue.
propone di avviare un dialogo con leila shahid, rappresentante palestinese presso l'unione europea,

shahid tondguyan petrochemical co. (stpc) et ses entreprises liées, bandar imam khomeini et téhéran
shahid tondguyan petrochemical co. (stpc) e le sue società collegate, bandar imam khomeini e teheran;

no 37, asseman, shahid sayyad shirazees ave, p.o. box 1587553-1351, téhéran, iran
37, asseman, shahid sayyad shirazees ave, p.o. box 1587553-1351, tehran, iran

autre renseignement: shahid karrazi industries est la propriété, se trouve sous le contrôle ou agit pour le compte de sbig.”
altre informazioni: shahid karrazi industries è posseduta o controllata dal, o agisce per conto del, gruppo sbig.”

rejoint le propos de m. bedossa sur la prudence à observer dans le cadre de nos relations avec les deux ces et sur l’invitation de leila shahid.
concorda con bedossa sull'invito a leila shahid e sulla necessità di essere prudenti nell'ambito delle nostre relazioni con i due ces,

groupe industriel shahid bagheri (sbig) (entité placée sous le contrôle de l'organisation des industries aérospatiales)
shahid bagheri industrial group (sbig) (entità sotto il controllo dell'aio)

adresses: a) al-shahid street, al-mahata neighborhood, az zabadani, syrie, b) yémen.
indirizzi: a) al-shahid street, al-mahata neighborhood, az zabadani, siria, b) yemen.

autres informations: cette banque appuie l'organisation des industries aérospatiales et les entités placées sous son contrôle, y compris le groupe industriel shahid hemmat (shig) et le groupe industriel shahid bagheri (sbig), qui sont tous deux visés dans la résolution 1737 (2006) du conseil de sécurité des nations unies.
altre informazioni: la bank sepah fornisce sostegno all'aio e gruppi sotto il suo controllo, ivi compresi l'shig e lo sbig, entrambi citati nella unscr 1737 (2006).