Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le motif est là.
sembra che ci sia il movente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le motif est obligatoire
la motivazione è obbligatoria
Last Update: 2013-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le motif est intelligent.
ii movente è arguto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le motif.
- ma come hai...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le motif ?
e quale sarebbe l'accusa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- le motif de l'immobilisation,
- motivo del fermo,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- le motif ?
qual e' l'accusa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insérer le motif
inserire motivazione
Last Update: 2013-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé. le motif
- e' un caveau!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- et ce formulaire indique que le motif est l'asthme.
- su questo modulo la causa e' identificata come asma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: