From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
souk
suq
Last Update: 2015-06-12 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Wikipedia
quel souk !
avete visto che topaia?
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
nettoie ce souk !
no.
souk-ahrasalgeria. kgm
souk ahrasalgeria. kgm
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
- c'est le souk.
- siamo un disastro.
désolé pour le souk.
perdonate le... scatole ovunque.
on dirait un souk !
sembra il set di sanford and son.
- désolée pour le souk.
- scusa il disordine.
c'est quoi, ce souk ?
- cosa sta succedendo?
- c'est quoi ce souk ?
- ehi, cos'e' questo casino? - diglielo, moosh.
- c'est quoi, ce souk ?
- ohe sta succedendo qui?
allez au souk de marrakech.
vai al souk di marrakech.
- mais c'est quoi, ce souk?
- ma che cazzo...
c'est un putain de souk !
- ...in questo casino di merda?
c'est un souk là-dehors.
e' un circo la' fuori.
autant fouiller le souk de marrakech.
entrambi i posti sono più affollati di un bazar di marrakesh.
- charlie, c'est quoi ce souk?
charlie?
tu es entrain de mettre le souk. non.
- stai sue-vinando tutto!
- dirige-toi vers le souk de marrakech.
- al souk di marrakech.
- non, c'est le souk dans ma chambre.
-no, la stanza è un vero casino.
