Ask Google

Results for susvises translation from French to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

L'objectif susvisé sera atteint comme suit:

Italian

Il suddetto obiettivo può essere raggiunto:

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1

French

La décision susvisée ajoute la Lituanie à cette liste.

Italian

Il presente regolamento aggiunge la Lituania alla decisione del Consiglio 2003/17/CE.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1

French

La poursuite des activités susvisées est prévue, avec une réorganisation autour de trois axes:

Italian

Si prevede di proseguire le summenzionate attività, con una riorganizzazione articolata in tre parti:

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1

French

Les règlements susvisés de la Commission sont soumis à la procédure de réglementation avec contrôle.

Italian

I regolamenti della Commissione sono soggetti alla procedura di regolamentazione con controllo.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1

French

Les règlements susvisés de la Commission sont soumis à la procédure dite de réglementation avec contrôle.

Italian

I regolamenti della Commissione sono soggetti alla cosiddetta procedura di regolamentazione con controllo.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1

French

D'après la déclaration de l'importateur susvisé, il existerait un producteur de briquets à T'ai-wan.

Italian

La dichiarazione dall'importatore di cui sopra faceva riferimento all'esistenza di un produttore di accendini a Taiwan.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1

French

Dans ces conditions, la Commission peut aussi accepter le compromis final incluant tous les amendements susvisés.

Italian

A queste condizioni, anche la Commissione può accettare il compromesso finale che include tutti gli emendamenti di cui sopra.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1

French

Dans le cadre de cette formation en alternance, l’examen susvisé, peut être effectué par étapes.

Italian

Nell'ambito di detta formazione il suddetto esame può essere superato in più tappe.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1

French

La Cour de justice est compétente pour tout litige concernant la réparation des dommages susvisés.

Italian

La Corte di giustizia delle Comunità europee è competente a conoscere delle controversie relative al risarcimento di tali danni.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1

French

La disposition susvisée ne fait pas obstacle à la mention de ces informations dans plusieurs langues.

Italian

Ciò non pregiudica la possibilità di indicare tali informazioni in più lingue.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1

French

La disposition susvisée ne fait pas obstacle à la mention de ces informations en plusieurs langues.

Italian

Questo non osta a che tali informazioni possano essere indicate in varie lingue.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1

French

La proposition de directive susvisée comprend deux volets :

Italian

La proposta di direttiva comprende due parti:

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1

French

La totalité des contributions susvisées sera imputée au budget national de la République de Slovénie.

Italian

Il totale delle cifre summenzionate sarà completamente a carico del bilancio nazionale della Repubblica di Slovenia.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1

French

Le Bureau fixe les dates auxquelles les listes susvisées peuvent lui être transmises.

Italian

L'Ufficio di presidenza fissa le date in cui in cui i succitati elenchi possono essergli trasmessi.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1

French

Le tableau ci-dessous résume l’analyse des options susvisées:

Italian

La tavola seguente fornisce una sintesi dell'analisi delle opzioni suddette.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1

French

Le texte susvisé, complété conformément aux notes en bas de page, constitue la déclaration du fournisseur.

Italian

Il testo di cui sopra, opportunamente completato secondo le indicazioni delle note seguenti, costituisce una dichiarazione del fornitore.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1

French

Les divisions de danger et les phrases de risque susvisées sont les suivantes :

Italian

Le divisioni e le frasi di rischio pertinenti sono:

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1

French

Les décisions susvisées seraient préparées dans la direction générale de référence en coopération avec les offices.

Italian

Le decisioni di cui sopra sarebbero preparate nella DG di riferimento in collaborazione con gli uffici.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1

French

Les exonérations susvisées sont applicables dans les conditions et limites fixées par l'État membre d'accueil.

Italian

Le esenzioni sono applicabili alle condizioni e nei limiti fissati dallo Stato membro ospitante.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1

French

Les règles du présent règlement remplacent celles des actes de la Commission susvisés.

Italian

Il presente regolamento definisce le norme che sostituiscono quelle stabilite nei suddetti atti della Commissione.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1

Get a better translation with human contributions

Help rating similar searches:

Users are now asking for help:

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK