Results for t'en n'auras plus translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

t'en n'auras plus

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

t'en auras plus tard.

Italian

no, ne prendere un po piu' tardi..

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

t'en auras plus besoin.

Italian

non ne avrai bisogno, george.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- t'auras plus mal.

Italian

- togli la testa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- tu en auras plus.

Italian

- te ne darò di più.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

l'ohio, t'en auras plus besoin.

Italian

e l'ohio sara' ininfluente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

t'auras plus de soupe.

Italian

non ne puoi avere piu di zuppa!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

toi, tu n'auras plus rien !

Italian

e a te non rimarra' niente!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

bientôt tu n'en auras plus.

Italian

non te ne rimane poi cosi tanto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"alors, tu n'auras plus rien

Italian

e non avni nulla.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

- tu m'auras plus.

Italian

- non ricominciare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ici, tu n'en auras plus besoin.

Italian

ma finché restiamo qua, non dovrai metterti le calosce.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- tu n'auras plus aucune chance.

Italian

- che probabilità avremo allora?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mange vite sinon t'auras plus rien.

Italian

keita, sbrigati a mangiare, se no non rimane niente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

après, tu n'en auras plus chez toi.

Italian

e poi non ne hai lasciato qualcuno a casa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

qu'adviendra-t-il quand tu n'en auras plus ?

Italian

cosa succederà quando userai le sostanze chimiche?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu n'auras plus aucun souci, jamais

Italian

non dovrai preoccuparti di niente!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu les auras plus tard.

Italian

ti pagherò poi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- "tu n'en auras plus !" - il insistait.

Italian

- "non ne avrai piu!" - insisteva.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

tu auras plus d'opportunités..."

Italian

troverai nuove opportunità."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

- non, tu ne m'auras plus.

Italian

che tipo di club di investimento e' questo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,502,847 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK