Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
t'es magnifique.
stai benissimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
t'es magnifique !
cavolo! stai da dio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- t'es magnifique.
- io penso che tu sembri bellissima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- t'es magnifique !
- sei splendida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
t'es magnifique, cleo.
- sei bellissima, cleo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jessi t'es magnifique.
- jessi, sei bellissima. - grazie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sérieusement, t'es magnifique.
veramente, sei meravigliosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma cherie
my cherie
Last Update: 2012-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ma cherie!
ciao, tesoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma cherie!
- mia cara!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es magnifique, ma belle.
sei molto carina, tesoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es magnifique.
- ciao. sei radiosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu es magnifique, ma chérie.
- sei bellissima, tesoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu es magnifique.
- bene! stupenda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu es magnifique !
- sei meravigliosa !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de rien ma cherie
de rien ma cherie
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magnifique, ma belle.
bellissima, piccola!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- evidemment ma cherie.
- naturale tu sia lo sia, tesoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bon voyage ma cherie
buon viaggio mio caro
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au contraire, ma cherie
on the contrary, my dear
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: