Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu me manques tellement, mon amour.
mi manchi tanto, amore mio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu me manques tellement mon amour aussi
anche tu mi manchi tanto amore mio
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques tellement mon amour je t'aime bonne nuit amour de ma vie
mi manchi tanto amore mio ti amo vita mia
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques mon amour...
mi manchi, amore mio...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques tellement, mon ami.
mi mancherai moltissimo, amico mio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon amour, je t'aime.
ti voglio bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques tellement
mi manchi da morire
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tu me manques tellement.
- mi manchi tantissimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
tu me manques tellement !
mi manchi così tanto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho, mon amour, je t'aime!
oh mia cara ti amo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aww, tu me manques tellement.
oh, mi sei mancato cosi' tanto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- "tu me manques tellement...
- ragazzi... - "mi manchi da morire."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- joey, tu me manques tellement.
- oddio, joey, mi manchi tantissimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maman, tu me manques tellement ...
mamma, mi manchi tanto...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques tellement laura.
mi manchi tanto, laura.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime tellement et tu me manques mon amour
ti amo cosi tanto no pouoi nemmono imaginar quanto
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dolly, bébé, tu me manques tellement.
dolly, tesoro, mi sei mancata cosi' tanto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques tellement, ma copine !
mi sei mancata tantissimo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ma chérie, tu me manques tellement.
- tesoro, mi manchi troppo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est juste que tu me manques tellement.
e' solo che mi manchi così tanto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: