Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pleine d'émotions.
emotivo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es pleine d'émotions.
- hai una ricchezza di sentimenti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vivez un peu.
si diverta un po'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vivez un peu !
divertiamoci un po'!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vivez, un peu !
si, dai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est une affaire complexe et pleine d'émotions
questo è un caso complesso e toccante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vous vivez un cambriolage.
diventerete le eroine di una rapina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allez... vivez un peu !
- dai, goditi un po' la vita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: