Results for voilá le livre où je t'ai parlé hier translation from French to Italian

c'est le livre dont je t'ai parlé.
questo è il libro di cui ti stavo parlando

le livre dont je vous ai parlé.
e' il libro di cui ti ho parlato.

je t'ai parlé d'elle hier.
te ne ho parlato ieri.

je t'ai parlé ?
sto parlando con te?

- je t'ai parlé ?
quindi ora è una bambina

je lui ai parlé hier.
- ho parlato con lei solo ieri.

je t'ai parlé aussi...
- poi ho parlato con te.

- je lui ai parlé hier.
l'ho visto ieri.

- je leur ai parlé, hier.
- sì, ci ho parlato ieri.

- je t'ai parlé d'elle ?
te ne ho mai parlato?

- je lui ai parlé hier soir.
- gli ho parlato ieri sera.

as-tu eu le temps de faire venir le livre dont je t'ai parlé?
alla fine, te lo sei fatto mandare quel libro di cui ti ho parlato? quale libro?

je lui ai parlé hier de steinbeck.
ieri ho parlato con lui di steinbeck.

et je lui ai parlé hier au téléphone.
ed io... ho parlato al telefono con lei l'altra sera.

tu aurais pu me le dire hier soir, quand je t'ai parlé.
perché non me l'hai detto ieri sera quando ci siamo sentiti?

je lui ai parlé hier de votre discours...
ieri parlavamo del suo discorso...

j'ai parlé hier de diversité.
ieri ho parlato di diversità.

je suis tombée enceinte du harpiste finnois dont je t'ai parlé hier soir.
sono rimasta incinta del suonatore d'arpa finlandese di cui ti parlavo ieri sera.

je suis tombée enceinte du harpiste finlandais duquel je t'ai parlé hier soir.
sono rimasta incinta del suonatore d'arpa finlandese di cui ti parlavo ieri sera.

je lui ai parlé hier, elle ne l'a même pas mentionné.
oh, per favore, dio, no.