From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est bon la vie
it's good life
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c'est la vie
人生はそういうものだ
Last Update: 2011-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est la vie.
それが人生だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est la vie !
それも人生だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- c'est la vie.
- そうなったんだ いいな? エディ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais c'est la vie.
いいや 楽しかねえ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bon... c'est la vie.
大変だったんだ 前に進むだけだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est aussi la vie
それは、命もです。
Last Update: 2012-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est bizarre, la vie.
人生はどうなるか 分からない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c´est bon.
クリア
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est la vie. ca arrive.
人生にハプニングは つきものよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est la vie.
彼女は生命そのものだよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est drôle, la vie, hein?
それは夢物語にしておこう
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est bon, la voie est libre.
以上 片付いた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: