Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je t'envoie promener.
"腰ぬけ 元気か?" って言う事がか?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- je t'envoie un sms.
メールするよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je t'envoie l'adresse.
住所を送る
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je t'envoie une photo.
写真を送る
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je t'envoie chercher à 20h.
8時に迎えに来るよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je t'envoie un e-mail.
- メールする
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je t'envoie les chiffres immédiatement.
あなたに診断スーツを作るために採寸をします。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- plein de gens
- 大勢いる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
au téléphone, je t'envoie des baisers
♪私の愛は ワイヤーの上
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et carrie. mais je t'envoie un type.
ただし一人 貼り付ける
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je t'envoie un petit quelque chose.
今からあるものを送る それを見ろ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- plein de docteurs...
いや たくさんのドクターが・・・
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- plein de trucs !
大ありよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alors vas-y. je t'envoie le numéro.
すぐかかれ 番号をメールする
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- du fric plein de sang.
- 汚れた金にね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je l'envoie par-là !
- 私はそのようにスイングしています!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- plein de témoins gueulards.
- 大勢の目撃者がいる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est plein de mauvaises herbes.
雑草が伸びていたじゃない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allez. ca va. j'aurai plein de bisous le week-end prochain.
いいわよ 来週沢山してもらうわ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- grosse cargaison, plein de gars.
- 大きな貨物船だ 了解...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: