Results for pensaient translation from French to Japanese

À quoi pensaient-ils ?
もし 彼らの考えてる事が わかれば

beaucoup de gens le pensaient.
大勢の人がそう思ってた

"À quoi pensaient nos parents?
"両親は何を考えていたのだろう？"

- horriblement. À quoi pensaient-ils ?
- どうしてこうなった？

il ne pensaient même pas à un vol.
強盗のことなんて 考えてすらいない

ils pensaient que je lui voulais du mal.
妻に乱暴すると 思ったんだろう

ils ont fait ce qu'ils pensaient juste.
今だったな

ceux qui me pensaient coupable avaient peur de moi.
私を犯罪者だと考えた人達は 私を怖がったし

comme les anciens parrains pensaient vous maîtriser ?
古いボス 彼らが 君に対処できると思ったように？

beaucoup de personnes pensaient que vous l'avez tué.
多くの人々は 君は殺人罪を誤魔化して 逃げたんだと考えた

les voisins ont appelé. ils pensaient à une dispute.
隣人が口論を聞いてる

elle et woodrugh pensaient que j'avais buté davis.
彼女もウッドリューの奴も デイヴィスは俺の仕業だと思っていたし

qui était ce mec qu'ils pensaient que tu étais ?
その相手って 誰だったの？

beaucoup pensaient qu'il serait un jour lui-même pdg.
いつかceoの肩書きを 手に入れるだろうと多くの人が考えていた

des cadenas placés par des couples qui pensaient rester ensemble.
パパとママだ ああ

j'ai pu le prendre discrètement, ils pensaient que je pleurais.
泣き叫びながら こっそり取り出したのよ

apparement ils pensaient que c'était un bon endroit pour commencer.
格好のスタート地点だと思ったのね.

certains pensaient que nous étions en guerre contre les allemands, incorrect.
「ドイツとの戦争」といわれるが それは違う

"vous ne pouvez pas battre la mairie" ils le pensaient vraiment.
その通りなんだと思うな.

ils pensaient que c'était l'équivalent de la règle de foule.
暴徒のやり口と同じだと考えた