Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un dieu.
神だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un dieu !
神のような
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ tu connais le pouvoir d'un peu de lumière
♪小さな光は
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pour un dieu?
- 神にとって?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es un dieu.
あなたは神だから
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un dieu nordique ?
ノースゴッド?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'était un dieu ?
あれは神か?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prétendant être un dieu.
神を名乗った
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en voilà, un dieu.
神だからな
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n'est pas un dieu !
あいつは神でない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et beau comme un dieu.
モデル並のルックスだぜ!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pour eux, il sera un dieu.
頼りにされるさ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- un dieu de la forêt.
森の神です。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il draîne le pouvoir d'un vampire. il me permet de m'occuper de lui.
それは吸血鬼の力を吸収する それで彼に対処できる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu crois que c'est un dieu ?
彼は神か何かなのか?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alors tu seras... un dieu roi
あなたが... 神々の王になるのです
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"une fois vénéré comme un dieu
神として崇敬された
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ils sauront qu'il n'est pas un dieu.
神でないことを確信する
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
léonidas et sa fièrté... n'ont pu résister à la volonté d'un dieu
レオニダスと仲間は 神の前に敵ではなかった
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
d'avoir le tesseract, d'avoir le pouvoir, un pouvoir illimité.
テッセラクトのパワーで 無限のパワーで
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: