Results for répondit translation from French to Japanese

répondit-il.
- 彼は返した

«oui, oui» répondit-il.
「うんうん」彼は言った。

finalement, Œdipe répondit.
ついに、オイデイプスは答えを出した。

il répondit à ses parents.
彼は両親に口答えした。

il répondit de manière incorrecte.
彼の答えは正確ではなかった。

"j'ai oublié", répondit-elle.
女性は「忘れた」と答えた。

il répondit qu'il savait bien nager.
彼はよく泳げると答えた。

il leur répondit: que vous a prescrit moïse?
イエスは答えて言われた、「モーセはあなたがたになんと命じたか」。

il répondit à toutes les questions en dix minutes.
彼は１０分で全部の問いの答えを出した。

entendant les mots de jeffers, stark répondit simplement,
ジェファースの闘争宣言に対し

"si, j'y étais", répondit cet étudiant.
「いいえ、いました」とその学生は答えた。

"c'est très gentil de ta part" répondit willie.
「おっさん、やさしいなー」ウィリーは言った。

et il répondit: qui est ma mère, et qui sont mes frères?
すると、イエスは彼らに答えて言われた、「わたしの母、わたしの兄弟とは、だれのことか」。

"c'est très gentil de votre part", répondit willie.
「おっさん、やさしいなー。」ウィリーは言った。

esther répondit: voici ce que je demande et ce que je désire.
エステルは答えて言った、「わたしの求め、わたしの願いはこれです。

dieu répondit : "je t'ai envoyé 2 bateaux, imbécile."
神様は言った、"このバカ、私は２隻の 大きなボートを出しただろう"

"pour toujours et à tout jamais !" répondit le petit lapin blanc.
「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。

achaz répondit: je ne demanderai rien, je ne tenterai pas l`Éternel.
しかしアハズは言った、「わたしはそれを求めて、主を試みることをいたしません」。

"je n'ai plus rien à te donner", répondit la jeune fille.
」と言いました 「もう何も有りません」 と少女は言いました

abram répondit: seigneur Éternel, à quoi connaîtrai-je que je le posséderai?
彼は言った、「主なる神よ、わたしがこれを継ぐのをどうして知ることができますか」。