From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
type de message
メッセージの種類
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pas de message.
〈新しいメッセージはありません〉
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
filtres de message
メッセージフィルタ
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
text de message cité
引用されたメッセージテキスト
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pas de message sélectionné
メッセージが選択されていません
Last Update: 2012-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
ou envoyé de message.
メールすら
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quel sorte de message ?
どんな伝言?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entête de message incomplet
eメールヘッダーが不完全です
Last Update: 2012-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
pas de message reçu ou envoyé
送受信したメッセージはありません
Last Update: 2016-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
& format de message chiffré
メッセージの暗号化法形式(c)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
format de message recommandé iptc7901
iptc7901 recommended message format
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pas d'appel... pas de message.
...電話なし - メールなし
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'a pas laissé de message.
彼は何も伝言を頼んでいなかった。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- j'ai vu une partie de message.
メッセージの一部を見たんだ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est un service privé de message.
個人のメッセージサービスです そうか
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
syndrome de rappel de la radiothérapie (dermatologique)
放射線照射リコール反応(皮膚科的)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rappels de médicaments
医薬品の市場撤去
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
création de messages html
メッセージを作成
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
je me rappelle de lui.
覚えてるわ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
garantie de remise de messages
保証されたメッセージ配信
Last Update: 2016-12-18
Usage Frequency: 1
Quality: