Ask Google

Results for renaîtra translation from French to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Japanese

Info

French

Mais le Clan des Foot renaîtra de ses cendres.

Japanese

だが フット団は 再び反旗を翻す

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Il renaîtra, comme le phénix de ses cendres.

Japanese

灰の中の不死鳥のように 蘇るさ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Ainsi, si le cœur est suffisamment fort, l'âme renaîtra.

Japanese

強靭な心臓を持てば 魂はよみがえる

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Alors, la lune bleue renaîtra, elle qui ne sort, en 100 ans, qu'une seule fois.

Japanese

明々後日 青い月は再び現れる 百年に一度しか来ない

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Et s`il y reste encore un dixième des habitants, Ils seront à leur tour anéantis. Mais, comme le térébinthe et le chêne Conservent leur tronc quand ils sont abattus, Une sainte postérité renaîtra de ce peuple.

Japanese

その中に十分の一の残る者があっても、これもまた焼き滅ぼされる。テレビンの木またはかしの木が切り倒されるとき、その切り株が残るように」。聖なる種族はその切り株である。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK