Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
au capital de 7622 euros immatriculée au rc
capital of 7622 euros registered in rc
Last Update: 2013-04-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
représente le capital de départ.
は、最初の資金です。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au départ attribuons un capital de 1400 à chaques filles.
各人の基本レートを1400 "女子 a" はr
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
faisait partie du capital de l'entreprise.
会社の資金の一部だと主張しようとした
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai pour charge d'établir le capital de votre mari.
続けて。 ともかく、私の仕事はあなたの 夫の資産の完全な記録を作ることです。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& capitales de %1
%1の中心地をあてる(c)_bar_/_bar_$[~case $[~get ~regiontype] 国 '%1の首都をあてる(c)' 州 '%1の州都をあてる(c)' 県 '%1の県庁所在地をあてる(c)' 都道府県 '%1の都道府県庁所在地をあてる(c)' 省 '%1の省都をあてる(c)' 郡 '%1の中心地をあてる(c)' 地方自治体 '%1の中心地をあてる(c)' 地区 '%1の中心地をあてる(c)' 教区 '%1の中心地をあてる(c)' 地方 '%1の中心地をあてる(c)' 地域 '%1の中心地をあてる(c)' 七大州 '%1の最高峰をあてる(c)' '%1の中心地をあてる(c)']
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
berne est la capitale de la suisse.
ベルンはスイスの首都です。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la capitale de l'italie est rome.
イタリアの首都はローマです。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
londres est la capitale de l'angleterre.
ロンドンはイギリスの首都。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
connaissez-vous la capitale de la belgique ?
ベルギーの首都を知っていますか。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- quel est la capitale de l'idaho ?
- アイダホの首都は どこ? - えっと・・・
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je crains que nos services soient requis dans la capitale de la nation.
ミスター・リース 奉仕が求められてる 国の首都で
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un tremblement de terre dévastateur a frappé la capitale de l'État.
破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces intersections sont capitales. de là, on peut les contre-attaquer.
そこが反撃の絶好の ポイントです
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le point capital de ce qui vient d`être dit, c`est que nous avons un tel souverain sacrificateur, qui s`est assis à la droite du trône de la majesté divine dans les cieux,
以上述べたことの要点は、このような大祭司がわたしたちのためにおられ、天にあって大能者の御座の右に座し、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est quoi cet endroit ? "bangkok : capitale de la thaïlande.
- スチュアート
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deux sociétés juridiquement distinctes : rac france sa au capital de 5 335 715 €, compagnie d ’assurance, d ’assistance et de courtage rac service europe sas au capital de 365 878 €, prestataire de service
2つの法的独立した会社: racのフランスのsa€5,335,715の首都で、 保険会社、援助、仲介 €365,878のracサービスのsasの首都、 サービスプロバイダー
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting