Ask Google

Results for singulière translation from French to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Japanese

Info

French

Voilà une femme bien singulière.

Japanese

不思議な女性の様に 聞こえます 私...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Elle est une femme de beauté singulière.

Japanese

彼女はまれにみる美しい女性だ。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Cette fracture sur la C3 semble singulière.

Japanese

C3の骨折が奇妙です

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Sœur Jude, ma journée a été très longue et plutôt singulière.

Japanese

シスター ジュード 今日はとても長くて

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Bien que Loras connaîtra sûrement une profonde et singulière misère.

Japanese

だがロラスも深い悲しみを 知ることになろう

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

L'odeur est singulière et nauséabonde pour nos nez d'Occidentaux.

Japanese

ほら 防虫剤の臭いがする

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Bien que Loras en viendra certainement à connaitre une misère profonde et singulière.

Japanese

ロラスも深い惨めさを知ることになるだろうけどね

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

C'est un composé ajouté au gaz naturel qui lui donne une odeur singulière.

Japanese

独特の臭いにする為に ガスに混ぜる

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Vous avez dit à mon patron que j'étais une singulière combinaison de paresse et d'inefficacité.

Japanese

以前は こう言ってたでしょ 私とボスは 役立たずの貧弱コンビだって

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"Guidées par une ancienne tradition les sorcières survivent seulement unies sous une autorité forte et singulière."

Japanese

古代よりの導きにより 魔女は強い非凡なリーダーの下に 団結した時のみ生き残る

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Même les corps humains semblent irradier une chaleur singulière lorsqu'ils sont couverts de l'étoffe d'une autre époque.

Japanese

独特の暖かさを感じました 古い家具で囲まれていると

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

En définitive, ce qu'il faut savoir sur ce film, c'est qu'il s'agit d'une œuvre singulière...

Japanese

「まず理解しなくてはならないのはー」 「その独特な演出であろう」

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Ces gens-là ont des pratiques singulières.

Japanese

- 彼等は只者ではありません

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Des mains, singulières, en fait.

Japanese

今日は 手伝ってくれて ありがとう

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Quand nous voyageons dans la Faille temporelle, nous ressentons des sensations singulières.

Japanese

時間旅行から戻ったら 違う感覚が充満していました

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK