Ask Google

Results for succession translation from French to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Japanese

Info

French

Y aura-t-il une succession ?

Japanese

遺言検認になる?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Lancer une succession d' outils

Japanese

一連のツールを実行

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Je suis en fait au 3ème rang de succession.

Japanese

王位継承3位なんだ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Il ne s'agit plus de succession par le sang.

Japanese

王位継承について議論の余地はない

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Tu renonces à la succession et tu pars au Nord.

Japanese

すべての相続権を破棄し 北へ迎え"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Un enfant légitime a toujours un droit de succession plus fort.

Japanese

嫡男の権利が強いのは世の常よ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Commode pense que mon père annoncera sa succession dans quelques jours.

Japanese

コモドゥスは父が日以内に彼の連続を発表することを期待しています。

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Et où étais Robert dans la ligne de la succession royale?

Japanese

ロバートには王位継承権が 何処にありましたか? ジョフリーは化け物だ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Il a été fermé. La succession a tenu à le maintenir en état.

Japanese

今は、管理されています

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

La succession du terrain doit être validée, et puis il te revient.

Japanese

つまり遺産の土地は お前に渡る

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Pièce unique, pour sûr. Succession d'un vieux capitaine.

Japanese

特別な船だ 老船長の遺品だよ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Étant donné ma maladie qui sort la famille Dashkov de la succession,

Japanese

私は こんな状態だから 争い事から退いたんだ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Belle mais rien de spécial jusqu'à les voir en succession rapide.

Japanese

美しい しかし、ずっと観てたら

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

L'empereur Allemand est occupé par des conflits de succession au trône.

Japanese

ドイツの皇帝も 皇位争いに明け暮れています

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Mais il fait partie de la Garde Royale, lui interdisant mariage ou succession.

Japanese

彼は近衛兵の一員となって 結婚や相続を禁じられた

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Après une succession de chaudes journées, le temps s'est refroidit.

Japanese

暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Et ainsi commença la succession d'erreurs qui nous a mené ici tous les deux.

Japanese

それから過ちの連鎖が始まり ここへたどり着きました

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Le cycle d'une entreprise est une succession de périodes de prospérité et de dépression.

Japanese

景気循環とは好況時と不況時が交互に繰り返し起こることである。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Et oui, nous savions qu'ils pouvaient prétendre à au moins une partie de la succession.

Japanese

だから 彼らが少なくとも 遺産の取り分を 要求出来ることは 知ってた

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Chaque clic dans le champ affiche, en succession, l'une des options disponibles :

Japanese

このフィールドをクリックすると、各モードが順次に切り替わります。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK