Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu m'as vu ?
どこかでお会いしたかしら?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu as...
まあ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu l'as
いけるぞ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu l'as.
ご対面だな
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu l'as ?
- ありがとう サラ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu l'as.
手に入った?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu l'as ?
- ミカ 大丈夫だから
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu as fait...
君も・・
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu as peur ?
怖いのか?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu as l'œil.
才能あるわよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu l'as aidé ?
手伝ったの?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu as disparu.
以前の人生を消した
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu as regardé ?
もう見た?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu as changé.
彼女は正しい
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu l'as blessé.
彼女を傷つけたのね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu l'as essayé ?
やりあうか?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu l'as appelé.
君が呼んだんだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu l'as sauvée ?
助けてあげたの?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
parce que tu m`as vu, tu as cru. heureux ceux qui n`ont pas vu, et qui ont cru!
イエスは彼に言われた、「あなたはわたしを見たので信じたのか。見ないで信ずる者は、さいわいである」。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
le jour où je t`ai invoqué, tu m`as exaucé, tu m`as rassuré, tu as fortifié mon âme.
あなたはわたしが呼ばわった日にわたしに答え、わが魂の力を増し加えられました。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: