Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu n'aimes pas.
だから 私に悟られない為には お代わりが必要だとあなたは考えた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu n'aimes pas ?
好きじゃない?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu n'aimes pas.
気に入らない?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- tu n'aimes pas ?
- 似合わない? - すごくいい
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non tu n'aimes pas.
ウソね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu n'aimes pas beethoven.
ベートーヴェンが好きじゃないだろう
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu n'aimes pas creedence ?
クリーデンスが嫌いか?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu l'aimes pas ?
どうした?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu n'aimes pas en parler.
あなたが話したがらないから・・・
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu n'aimes pas l'avion ?
飛行機は嫌い?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu n'aimes pas le spectacle ?
- どうした? ショーは退屈か?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu n'aimes pas le base-ball ?
- ヘイ、兄さん、野球を好まない男じゃあるまいな? お前さんは野球が嫌いなのかい?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quoi, tu l'aimes pas ?
-なに気に 入らないの? - うれしいわ うれしい
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi tu n'aimes pas les immigrés ?
移民を嫌う理由は?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, eh bien, tu n'aimes pas ce type.
君は彼を嫌がってる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je sais que tu n'aimes pas en parler.
あなたがこの話が 好きではないのは分かってるわ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'oubliais. tu n'aimes pas les émotions.
ケンカは嫌いだったな
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je sais que tu m'aimes pas.
僕を愛してないんだね。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu n'aimes pas pas ce que tu voulais ?
- 頼んだ事と違うでしょ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
t'aimes pas ça ?
そう思いたくないよな?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: