Results for gouverneurs translation from French to Kabylian

soit aux gouverneurs comme envoyés par lui pour punir les malfaiteurs et pour approuver les gens de bien.
qadṛet ineɣlafen-is imi d nețța i ten-isbedden iwakken ad ɛaqben imcumen, ad cekkṛen wid i gțeddun s lḥeqq.

vous serez menés, à cause de moi, devant des gouverneurs et devant des rois, pour servir de témoignage à eux et aux païens.
Ɣef ddemma n yisem-iw, a kkun-sbedden zdat lḥekkam akk-d igelliden, iwakken am nutni am at leǧnas nniḍen, ad slen s yisem-iw.

a chaque fête, le gouverneur avait coutume de relâcher un prisonnier, celui que demandait la foule.
lḥakem yennum di mkul lɛid n tuffɣa ițserriḥ-ed i yiwen umeḥbus i gextaṛ lɣaci.