Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si une icône est affichée dans cette colonne, & kde; illuminera l'entrée dans la barre des tâches jusqu'à ce que l'utilisateur clique sur l'entrée en question. c'est le plus pratique quand vous souhaitez que l'utilisateur regarde le programme (comme la réception d'un nouveau courrier électronique, ou le nom de l'utilisateur utilisé sur un canal irc).
ប្រសិនបើមានរូបតំណាងនៅក្នុងជួរឈរនេះ kde នឹងធ្វើឲ្យរបារភារកិច្ចបញ្ចាំងរហូតទាល់តែអ្នកប្រើបានចុចលើធាតុរបស់របារភារកិច្ច & # 160; ។ វាមានប្រយោជន៍បំផុត គឺនៅពេលដែលអ្នកចង់ឲ្យអ្នកប្រើមើលកម្មវិធី (ដូចជា បានទទួលសារអ៊ីមែលថ្មី ឬបានប្រើឈ្មោះអ្នកប្រើនៅក្នុងឆានែល irc) & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.