Results for montra translation from French to Korean

quand le garçon montra des compétences au kung fu
자라면서 쿵푸에 소질을 보였고

et en disant cela, il leur montra ses mains et ses pieds.
이 말 씀 을 하 시 고 손 과 발 을 보 이 시

le diable le transporta encore sur une montagne très élevée, lui montra tous les royaumes du monde et leur gloire,
마 귀 가 또 그 를 데 리 고 지 극 히 높 은 산 으 로 가 서 천 하 만 국 과 그 영 광 을 보

et quand il eut dit cela, il leur montra ses mains et son côté. les disciples furent dans la joie en voyant le seigneur.
이 말 씀 을 하 시 고 손 과 옆 구 리 를 보 이 시 니 제 자 들 이 주 를 보 고 기 뻐 하 더

après cela, jésus se montra encore aux disciples, sur les bords de la mer de tibériade. et voici de quelle manière il se montra.
그 후 에 예 수 께 서 디 베 랴 바 다 에 서 또 제 자 들 에 게 자 기 를 나 타 내 셨 으 니 나 타 내 신 일 이 이 러 하 니

doué de sagacité; c'est alors qu'il se montra sous sa forme réelle [angélique],
그는 지혜를 가지고 나타났으니

et il me montra un fleuve d`eau de la vie, limpide comme du cristal, qui sortait du trône de dieu et de l`agneau.
또 저 가 수 정 같 이 맑 은 생 명 수 의 강 을 내 게 보 이 니 하 나 님 과 및 어 린 양 의 보 좌 로 부 터 나

il leur montra par où ils pourraient entrer dans la ville. et ils frappèrent la ville du tranchant de l`épée; mais ils laissèrent aller cet homme et toute sa famille.
그 사 람 이 성 읍 의 입 구 를 가 르 친 지 라 이 에 칼 날 로 그 성 읍 을 쳤 으 되 오 직 그 사 람 과 그 가 족 을 놓 아 보 내

et il me transporta en esprit sur une grande et haute montagne. et il me montra la ville sainte, jérusalem, qui descendait du ciel d`auprès de dieu, ayant la gloire de dieu.
성 령 으 로 나 를 데 리 고 크 고 높 은 산 으 로 올 라 가 하 나 님 께 로 부 터 하 늘 에 서 내 려 오 는 거 룩 한 성 예 루 살 렘 을 보 이

et allah propose en parabole une ville: elle était en sécurité, tranquille; sa part de nourriture lui venait de partout en abondance. puis elle se montra ingrate aux bienfaits d'allah. allah lui fit alors goûter la violence de la faim et de la peur [en punition] de ce qu'ils faisaient.
하나님께서 안전하고 평온 했던 한 고을을 비유하사 모든 곳 으로 부터 그곳에 일용할 양식이 들어와 풍성하였으되 하나님의 은 혜를 불신하였으니 하나님은 그들 의 불신으로 말미암아 기아와 공 포를 맛보게 하였노라