Ask Google

Results for brillants translation from French to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Latin

Info

French

les incendies brillants

Latin

incendia clara

Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

quant à ses yeux brillants

Latin

oculos nitentes

Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

ses yeux brillants d'un-vif-éclat,

Latin

oculos fulgentes lucidum,

Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

lune brillante

Latin

luna splendida

Last Update: 2018-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

zonite brillant

Latin

Zonitoides nitidus

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

cynolebias brillant

Latin

Cynolebias splendens

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

carpophage brillant

Latin

Ducula chalconota

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

d'une manière brillante

Latin

lucidum

Last Update: 2014-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

Les princes dont je parle avaient apporté un candélabre enrichi des pierres les plus brillantes et d' un travail admirable. Leur dessein était de le placer dans le Capitole ; mais l' édifice n' étant pas achevé , ils ne purent y déposer leur offrande. D' un autre côté , ils ne voulaient pas livrer ce chef - d ' oeuvre à l' avidité des regard publics : ils étaient bien aises de lui ménager le mérite de la nouveauté , pour le moment où il serait placé dans le sanctuaire du maître des dieux , afin que le plaisir de la surprise ajoutât encore au sentiment de l' admiration. Cicéron , De signis , XXVIII , 64.

Latin

Candelabrum e gemmis clarissimis opere mirabili perfectum reges ii quos dico Romam cum attulissent ut in Capitolio ponerent , quod nondum perfectum templum offenderant , neque ponere potuerunt , neque vulgo ostendere ac proferre voluerunt , ut et magnificentius videretur , cum suo tempore in cella Jovis Optimi Maximi poneretur , et clarius , cum pulchritudo ejus recens ad oculos hominum atque integra perveniret.

Last Update: 2014-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Quand on arriva au bord des eaux du petit Rubicon, une ombre immense, l'image de la patrie affolée, apparut au chef, brillante dans la nuit obscure, le visage accablé de tristesse, laissant ses cheveux blancs tomber sur sa tête couronnée de tours, arrachés sur ses épaules nues

Latin

duci

Last Update: 2013-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

de la façon la plus brillante

Latin

splendissisme

Last Update: 2013-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

des plus brillantes non des plus reculées

Latin

egregia non ultimis

Last Update: 2012-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Moi, Jésus, j`ai envoyé mon ange pour vous attester ces choses dans les Églises. Je suis le rejeton et la postérité de David, l`étoile brillante du matin.

Latin

ego Iesus misi angelum meum testificari vobis haec in ecclesiis ego sum radix et genus David stella splendida et matutin

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Il y avait un homme riche, qui était vêtu de pourpre et de fin lin, et qui chaque jour menait joyeuse et brillante vie.

Latin

homo quidam erat dives et induebatur purpura et bysso et epulabatur cotidie splendid

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Car ainsi m`a parlé l`Éternel: Je regarde tranquillement de ma demeure, Par la chaleur brillante de la lumière, Et par la vapeur de la rosée, au temps de la chaude moisson.

Latin

quia haec dicit Dominus ad me quiescam et considerabo in loco meo sicut meridiana lux clara est et sicut nubes roris in die messi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Ils s`engraissent, ils sont brillants d`embonpoint; Ils dépassent toute mesure dans le mal, Ils ne défendent pas la cause, la cause de l`orphelin, et ils prospèrent; Ils ne font pas droit aux indigents.

Latin

incrassati sunt et inpinguati et praeterierunt sermones meos pessime causam non iudicaverunt causam pupilli non direxerunt et iudicium pauperum non iudicaverun

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Te voilà tombé du ciel, Astre brillant, fils de l`aurore! Tu es abattu à terre, Toi, le vainqueur des nations!

Latin

quomodo cecidisti de caelo lucifer qui mane oriebaris corruisti in terram qui vulnerabas gente

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Voici, la lune même n`est pas brillante, Et les étoiles ne sont pas pures à ses yeux;

Latin

ecce etiam luna non splendet et stellae non sunt mundae in conspectu eiu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

J`ai mis toutes mes forces à préparer pour la maison de mon Dieu de l`or pour ce qui doit être d`or, de l`argent pour ce qui doit être d`argent, de l`airain pour ce qui doit être d`airain, du fer pour ce qui doit être de fer, et du bois pour ce qui doit être de bois, des pierres d`onyx et des pierres à enchâsser, des pierres brillantes et de diverses couleurs, toutes sortes de pierres précieuses, et du marbre blanc en quantité.

Latin

ego autem totis viribus meis praeparavi inpensas domus Dei mei aurum ad vasa aurea et argentum in argentea aes in aenea ferrum in ferrea lignum ad lignea lapides onychinos et quasi stibinos et diversorum colorum omnem pretiosum lapidem et marmor parium abundantissim

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

remporter une brillante victoire

Latin

egregie vincere

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK