Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vraiment pas cher
vilis ipsum
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce mot est vraiment joli.
hoc verbum vere pulchrum est.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vraiment pas loin du littoral
haud procul a maris litore
Last Update: 2010-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le tombeau vraiment pas beau de la belle femme est ici.
hic est sepulcrum haud pulchrum pulchrae mulieris
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diphilus est vraiment en retard, et il n'a pas achevé les bains, ni la terrasse, ni la volière.
diphilus valde tardus est, nec balnearia nec ambulationem nec aviarium confecit.
Last Update: 2016-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car ma chair est vraiment une nourriture, et mon sang est vraiment un breuvage.
qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem habet vitam aeternam et ego resuscitabo eum in novissimo di
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des gens de la foule, ayant entendu ces paroles, disaient: celui-ci est vraiment le prophète.
ex illa ergo turba cum audissent hos sermones eius dicebant hic est vere prophet
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seul l’arbre qui a subi les assauts du vent est vraiment vigoureux, car c’est dans cette lutte que ses racines, mises à l’épreuve, se fortifient.
a beatitudinem nihil aliud est quam animi ad minimum inceperat, sed cum difficultate adsiduis adversus nos induratur test dolor resistimus, et si scandalizaverit te supplex adhuc nituntur
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ils disaient à la femme: ce n`est plus à cause de ce que tu as dit que nous croyons; car nous l`avons entendu nous-mêmes, et nous savons qu`il est vraiment le sauveur du monde.
et mulieri dicebant quia iam non propter tuam loquellam credimus ipsi enim audivimus et scimus quia hic est vere salvator mund
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: