From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il est des hommes à qui il plaît
sunt quos juvat
Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pour ce qui est des temps et des moments, vous n`avez pas besoin, frères, qu`on vous en écrive.
de temporibus autem et momentis fratres non indigetis ut scribamus vobi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
il a des petits poissons dans l'eau, ils nagent, ils nagent, ils nagent, il est des petits poissons dans l'eau, ils nagent comme des gros.
ei parvi pisci in aqua, natant natant natant natant natant, ei parvi pisci in aqua, natant sicut magni... parvi et magni, nathan ut oporet magni et parvi quidem bene natant
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il arrivera, dans la suite des temps, que la montagne de la maison de l`Éternel sera fondée sur le sommet des montagnes, qu`elle s`élèvera par-dessus les collines, et que les peuples y afflueront.
et in novissimo dierum erit mons domus domini praeparatus in vertice montium et sublimis super colles et fluent ad eum popul
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car, s`il est des êtres qui sont appelés dieux, soit dans le ciel, soit sur la terre, comme il existe réellement plusieurs dieux et plusieurs seigneurs,
nam et si sunt qui dicantur dii sive in caelo sive in terra siquidem sunt dii multi et domini mult
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voici donc ce que j`estime bon, à cause des temps difficiles qui s`approchent: il est bon à un homme d`être ainsi.
existimo ergo hoc bonum esse propter instantem necessitatem quoniam bonum est homini sic ess
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est des hommes qui se servent de la philosophie pour tromper , et de ce nom si grand , si séduisant , si vénérable , ils colorent et fardent leurs erreurs. or, presque tous les prétendus sages de son temps ou des siècles antérieurs, ce livre les censure , il les fait connaître , rendant ainsi témoignage à l' avertissement salutaire que ton esprit a publié par ton saint et fidèle serviteur saint augustin, les confessions, livre iii , iv , 8.
sunt qui seducant per philosophiam magno et blando et honesto nomine colorantes et fucantes errores suos , et prope omnes , qui ex illis et supra temporibus tales erant, notantur in eo libro et demonstrantur , et manifestatur ibi salutifera illa admonitio spiritus tui per servum tuum bonum et pium
Last Update: 2013-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.