Results for jusqu'à translation from French to Latin

jusqu' à
donec

jusqu'au fond
funditus

jusqu'à un certain point
aliquatenus

mais celui qui persévérera jusqu`à la fin sera sauvé.
qui autem permanserit usque in finem hic salvus eri

je resterai néanmoins à Éphèse jusqu`à la pentecôte;
permanebo autem ephesi usque ad pentecoste

jusqu`à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied.
donec ponam inimicos tuos scabillum pedum tuoru

car tous les prophètes et la loi ont prophétisé jusqu`à jean;
omnes enim prophetae et lex usque ad iohannem prophetaverun

ainsi fut daniel jusqu`à la première année du roi cyrus.
fuit autem danihel usque ad annum primum cyri regi

la ville fut assiégée jusqu`à la onzième année du roi sédécias.
et clausa est civitas atque vallata usque ad undecimum annum regis sedecia

cela arriva jusqu`à trois fois; puis tout fut retiré dans le ciel.
hoc autem factum est per ter et recepta sunt rursum omnia in caelu

jusqu`à ce que l`Éternel regarde et voie du haut des cieux;
ain donec respiceret et videret dominus de caeli

en-petit-nombre nous avons nagé jusqu ici
pauci adnavimus huc

il prit les villes fortes qui appartenaient à juda, et arriva jusqu`à jérusalem.
cepitque civitates munitissimas in iuda et venit usque hierusale

c`est pourquoi ce champ a été appelé champ du sang, jusqu`à ce jour.
propter hoc vocatus est ager ille acheldemach ager sanguinis usque in hodiernum die

jusque à quand enfin,
quousque tandem

depuis atsmon, elle tournera jusqu`au torrent d`Égypte, pour aboutir à la mer.
ibitque per gyrum terminus ab asemona usque ad torrentem aegypti et maris magni litore finietu

du lever du soleil jusqu`à son couchant, que le nom de l`Éternel soit célébré!
mare vidit et fugit iordanis conversus est retrorsu

et qui fais miséricorde jusqu`en mille générations à ceux qui m`aiment et qui gardent mes commandements.
et faciens misericordiam in milia his qui diligunt me et custodiunt praecepta me

alors les philistins se mirent en marche, campèrent en juda, et s`étendirent jusqu`à léchi.
igitur ascendentes philisthim in terra iuda castrametati sunt et in loco qui postea vocatus est lehi id est maxilla eorum est fusus exercitu

et de vivre sans tache, sans reproche, jusqu`à l`apparition de notre seigneur jésus christ,
ut serves mandatum sine macula inreprehensibile usque in adventum domini nostri iesu christ