Results for jusqu'où ne monterai je pas translation from French to Latin

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Latin

Info

French

jusqu'où ne monterai je pas

Latin

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Latin

Info

French

jusqu'où ne monterai-je point ?

Latin

quo non ascendam

Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne monterai pas

Latin

quo non ascendam

Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

où ne descendrai-je pas

Latin

quo non descendam

Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je n`entrerai pas dans la tente où j`habite, je ne monterai pas sur le lit où je repose,

Latin

sicut ros hermon qui descendit in montes sion quoniam illic mandavit dominus benedictionem et vitam usque in saeculu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

n'ai-je pas vu toi, ô très scélérat

Latin

non ego vidi te, pessime,

Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

n’accusai-je pas hors-de-moi ?

Latin

non incusavi amens ?

Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

ne suis-je pas sans ressource, et le salut n`est-il pas loin de moi?

Latin

ecce non est auxilium mihi in me et necessarii quoque mei recesserunt a m

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

david répondit: qu`ai-je donc fait? ne puis-je pas parler ainsi?

Latin

et dixit david quid feci numquid non verbum es

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

ce que j`ai fait à samarie et à ses idoles, ne le ferai-je pas à jérusalem et à ses images?

Latin

numquid non sicut feci samariae et idolis eius sic faciam hierusalem et simulacris eiu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

jésus lui dit: ne t`ai-je pas dit que, si tu crois, tu verras la gloire de dieu?

Latin

dicit ei iesus nonne dixi tibi quoniam si credideris videbis gloriam de

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

si je ne te méprisais pas, comment, moi, pourrais-je passer pour un soldat?

Latin

ego te ni contemnam, stratioticus homo qui cluear?

Last Update: 2013-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

et lorsque les sidoniens, amalek et maon, vous opprimèrent, et que vous criâtes à moi, ne vous ai-je pas délivrés de leurs mains?

Latin

sidonii quoque et amalech et chanaan oppresserunt vos et clamastis ad me et erui vos de manu eoru

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

pourquoi ne suis-je pas mort dans le ventre de ma mère? pourquoi n`ai-je pas expiré au sortir de ses entrailles?

Latin

quare non in vulva mortuus sum egressus ex utero non statim peri

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

ne châtierais-je pas ces choses-là, dit l`Éternel, ne me vengerais-je pas d`une pareille nation?

Latin

numquid super his non visitabo dicit dominus et in gente tali non ulciscetur anima me

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

mais ne suis - je pas en train de sortir de mon rôle , moi qui t ' ai promis de te donner quelques renseignements sur le roi et non une longue histoire sur son règne ? sidoine apollinaire , lettres i , 2 , 10.

Latin

sed jam quid meas istud ad partes , qui tibi indicanda non multa de regno sed pauca de rege promisi ?

Last Update: 2013-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

avant je te voyais déjà et avant même de te parler je réussi à t’es aimé donc c pas que je suis amoureux de toi kk lobi non je vraiment eu d temps pour voir si réellement t’es là fille que j’aime et avec toi je pense et je suis sur et certain que je serai à l’aise hier quand j’étais avec toi je sentais vraiment une paix du cœur jamais imaginer, mais je pas vraiment compris pourquoi je te pas dit ça, ah oui je vois parce que je suis toujours devant ta porte et suis entrain

Latin

avant je te voyais déjà et avant même de te parler je réussi à t’es aimé donc c pas que je suis amoureux de toi kk lobi non je vraiment eu d temps pour voir si réellement t’es là fille que j’aime et avec toi je pense et je suis sur et certain que je serai à l’aise  hier quand j’étais avec toi je sentais vraiment une paix du cœur jamais imaginer, mais je pas vraiment compris pourquoi je te pas dit ça, ah oui je vois parce que je suis toujours devant ta porte et suis entrain de toqué et ce qui est vraiment important ce ton oui entrer svp. cera ouvre moi ton cœur

Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,793,980,410 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK