Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mon amour éternel pour la vie
aeterna tua amore vita
Last Update: 2013-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
à la vie éternelle
soror fraterque ad semper
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ton amour eternel pour la vie à jamais
amor enim, vitam aeternam
Last Update: 2014-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le fort brûle au ciel et pour la vie éternelle
caeli ardet fortis e ad vitam aeternam
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ami pour la vie
amicus pro vita
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon amour de loup garou je t'aime pour la vie a la mort
amo te amo vitam mors lupino
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lutte pour la vie
vita pugna est
Last Update: 2019-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime pour la vie
nam te amo a vita
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci pour la vie !
vobis gratias ago
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour la vie du monde
pro mundi bonificiao
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans ma mémoire et dans mon cœur jusqu'à la vie éternelle
cor meum in aeternum
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
robin pour la vie et au dela
in latinum cibum
Last Update: 2014-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et la promesse qu`il nous a faite, c`est la vie éternelle.
et haec est repromissio quam ipse pollicitus est nobis vitam aeterna
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t aime pour la vie et et t'offre la mienne
mon coeur est à toi ma vie t'appartient
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il était désireux d'obtenir une somme importante pour la vie du roi
cupidus obtinendi erat magnam pecuniam pro vita regis
Last Update: 2012-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et voici ce témoignage, c`est que dieu nous a donné la vie éternelle, et que cette vie est dans son fils.
et hoc est testimonium quoniam vitam aeternam dedit nobis deus et haec vita in filio eius es
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit en moi a la vie éternelle.
amen amen dico vobis qui credit in me habet vitam aeterna
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celui qui mange ma chair et qui boit mon sang a la vie éternelle; et je le ressusciterai au dernier jour.
dixit ergo eis iesus amen amen dico vobis nisi manducaveritis carnem filii hominis et biberitis eius sanguinem non habetis vitam in vobi
Last Update: 2012-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celui qui moissonne reçoit un salaire, et amasse des fruits pour la vie éternelle, afin que celui qui sème et celui qui moissonne se réjouissent ensemble.
et qui metit mercedem accipit et congregat fructum in vitam aeternam ut et qui seminat simul gaudeat et qui meti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: