Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'espoir fait vivre
oritur spes aeternae
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'espoir fait vivre et je garde confiance
spes vivificat et fidem spes vivificat et fidem servant
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exister est un fait, vivre est un art
salut
Last Update: 2014-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mort nous fait egal
mors omnia aequat
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'avons-nous fait ?
quid fecimus?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l`Éternel fait mourir et il fait vivre. il fait descendre au séjour des morts et il en fait remonter.
dominus mortificat et vivificat deducit ad infernum et reduci
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette espérance, nous la possédons comme une ancre de l`âme, sûre et solide; elle pénètre au delà du voile,
quam sicut anchoram habemus animae tutam ac firmam et incedentem usque in interiora velamini
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grâces soient rendues à dieu, qui nous fait toujours triompher en christ, et qui répand par nous en tout lieu l`odeur de sa connaissance!
deo autem gratias qui semper triumphat nos in christo iesu et odorem notitiae suae manifestat per nos in omni loc
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi restons-nous assis? rassemblez-vous, et allons dans les villes fortes, pour y périr! car l`Éternel, notre dieu, nous destine à la mort, il nous fait boire des eaux empoisonnées, parce que nous avons péché contre l`Éternel.
quare sedemus convenite et ingrediamur civitatem munitam et sileamus ibi quia dominus noster silere nos fecit et potum dedit nobis aquam fellis peccavimus enim domin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: