Results for la joie dans le travail et pas le co... translation from French to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Latin

Info

French

la joie dans le travail et pas le contraire

Latin

in latinum cibum

Last Update: 2014-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

dans le travail, le repos

Latin

in labore requies

Last Update: 2015-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

reste dans le travail

Latin

in labore requies

Last Update: 2015-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

le travail dans le champ

Latin

laborat in agro

Last Update: 2012-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

le travail et l'amour

Latin

labor et dilectio

Last Update: 2015-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il y a de la joie et dans le ciel et sur la terre

Latin

gaudium est in caelo et in terra

Last Update: 2015-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

trouver sa joie dans le repos

Latin

otio gaudere

Last Update: 2014-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

il y a la joie dans les cieux

Latin

est gaudium in caelis

Last Update: 2015-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il y a de la joie dans les choses célestes et terrestes parceque dieu est bon et grand.

Latin

laetitia est et in supernis et in terrenis, quai dominus est bonus et magnus

Last Update: 2015-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ils disent qu'ils trouvent leur joie dans le style attique

Latin

attico genere dicendi se gaudere dicunt

Last Update: 2014-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

j`ai été dans le travail et dans la peine, exposé à de nombreuses veilles, à la faim et à la soif, à des jeûnes multipliés, au froid et à la nudité.

Latin

in labore et aerumna in vigiliis multis in fame et siti in ieiuniis multis in frigore et nuditat

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

la tromperie est dans le coeur de ceux qui méditent le mal, mais la joie est pour ceux qui conseillent la paix.

Latin

dolus in corde cogitantium mala qui autem ineunt pacis consilia sequitur eos gaudiu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

celui qui aura frappé ne sera point puni, dans le cas où l`autre viendrait à se lever et à se promener dehors avec son bâton. seulement, il le dédommagera de son interruption de travail, et il le fera soigner jusqu`à sa guérison.

Latin

si surrexerit et ambulaverit foris super baculum suum innocens erit qui percussit ita tamen ut operas eius et inpensas in medicos restitua

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

le prêtre éprouva de la joie dans son coeur; il prit l`éphod, les théraphim, et l`image taillée, et se joignit à la troupe.

Latin

quod cum audisset adquievit sermonibus eorum et tulit ephod et idola ac sculptile et cum eis profectus es

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

car le royaume de dieu, ce n`est pas le manger et le boire, mais la justice, la paix et la joie, par le saint esprit.

Latin

non est regnum dei esca et potus sed iustitia et pax et gaudium in spiritu sanct

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

restée veuve, et âgée de quatre vingt-quatre ans, elle ne quittait pas le temple, et elle servait dieu nuit et jour dans le jeûne et dans la prière.

Latin

et haec vidua usque ad annos octoginta quattuor quae non discedebat de templo ieiuniis et obsecrationibus serviens nocte ac di

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

s`ils écoutent et se soumettent, ils achèvent leurs jours dans le bonheur, leurs années dans la joie.

Latin

si audierint et observaverint conplebunt dies suos in bono et annos suos in glori

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

on ne rompra pas le pain dans le deuil pour consoler quelqu`un au sujet d`un mort, et l`on n`offrira pas la coupe de consolation pour un père ou pour une mère.

Latin

et non frangent inter eos lugenti panem ad consolandum super mortuo et non dabunt eis potum calicis ad consolandum super patre suo et matr

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

de même, je vous le dis, il y aura plus de joie dans le ciel pour un seul pécheur qui se repent, que pour quatre-vingt-dix-neuf justes qui n`ont pas besoin de repentance.

Latin

dico vobis quod ita gaudium erit in caelo super uno peccatore paenitentiam habente quam super nonaginta novem iustis qui non indigent paenitenti

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

moïse examina tout le travail; et voici, ils l`avaient fait comme l`Éternel l`avait ordonné, ils l`avaient fait ainsi. et moïse les bénit.

Latin

quae postquam moses cuncta vidit expleta benedixit ei

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK