Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je monterai
sciebam
Last Update: 2014-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où je ne monterai pas
quo non ascendam
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jusqu'où ne monterai-je point ?
quo non ascendam
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je monterai sur le sommet des nues, je serai semblable au très haut.
ascendam super altitudinem nubium ero similis altissim
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai dit : je monterai au palmier, j'en saisirai les régimes.
dixi: ascendam in palmam, et apprehendam fructus eius.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n`entrerai pas dans la tente où j`habite, je ne monterai pas sur le lit où je repose,
sicut ros hermon qui descendit in montes sion quoniam illic mandavit dominus benedictionem et vitam usque in saeculu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et Ézéchias avait dit: a quel signe connaîtrai-je que je monterai à la maison de l`Éternel?
et dixit ezechias quod erit signum quia ascendam in domo domin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monte vers ce pays où coulent le lait et le miel. mais je ne monterai point au milieu de toi, de peur que je ne te consume en chemin, car tu es un peuple au cou roide.
et intres in terram fluentem lacte et melle non enim ascendam tecum quia populus durae cervicis est ne forte disperdam te in vi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après cela, david consulta l`Éternel, en disant: monterai-je dans une des villes de juda? l`Éternel lui répondit: monte. david dit: où monterai-je? et l`Éternel répondit: a hébron.
igitur post haec consuluit david dominum dicens num ascendam in unam de civitatibus iuda et ait dominus ad eum ascende dixitque david quo ascendam et respondit ei in hebro
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: