Trying to learn how to translate from the human translation examples.
moqueur
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
moqueur roux
toxostoma rufum
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
irrisor moqueur
phoeniculus purpureus
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
moqueur des armoises
oreoscoptes montanus
moqueur à bec courbe
toxostoma curvirostre
moqueur à longue queue
mimus longicaudatus
chasse le moqueur, et la querelle prendra fin; les disputes et les outrages cesseront.
eice derisorem et exibit cum eo iurgium cessabuntque causae et contumelia
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
le moqueur n`aime pas qu`on le reprenne, il ne va point vers les sages.
non amat pestilens eum qui se corripit nec ad sapientes graditu
la pensée de la folie n`est que péché, et le moqueur est en abomination parmi les hommes.
cogitatio stulti peccatum est et abominatio hominum detracto
le vin est moqueur, les boissons fortes sont tumultueuses; quiconque en fait excès n`est pas sage.
luxuriosa res vinum et tumultuosa ebrietas quicumque his delectatur non erit sapien
car le violent ne sera plus, le moqueur aura fini, et tous ceux qui veillaient pour l`iniquité seront exterminés,
quoniam defecit qui praevalebat consummatus est inlusor et succisi sunt omnes qui vigilabant super iniquitate
frappe le moqueur, et le sot deviendra sage; reprends l`homme intelligent, et il comprendra la science.
pestilente flagellato stultus sapientior erit sin autem corripueris sapientem intelleget disciplina
ne reprends pas le moqueur, de crainte qu`il ne te haïsse; reprends le sage, et il t`aimera.
noli arguere derisorem ne oderit te argue sapientem et diliget t
au jour de notre roi, les chefs se rendent malades par les excès du vin; le roi tend la main aux moqueurs.
dies regis nostri coeperunt principes furere a vino extendit manum suam cum inlusoribu