Ask Google

Results for prions pour nos enfants translation from French to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Latin

Info

French

nos enfants?

Latin

liberis nostris

Last Update: 2016-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

nos enfants sont notre éternité

Latin

spirant

Last Update: 2013-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Nous levons nos copines et nos enfants.

Latin

Do rosam amicae et pueris.

Last Update: 2012-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

nous craindrons pour nos corps

Latin

metuemus corporibus

Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

de (pour) nos cavaliers,

Latin

nostrorum equitum,

Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

nôtre (pour nos personnes):

Latin

nostra :

Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

Et tout le peuple répondit: Que son sang retombe sur nous et sur nos enfants!

Latin

et respondens universus populus dixit sanguis eius super nos et super filios nostro

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

lequel a été livré pour nos offenses, et est ressuscité pour notre justification.

Latin

qui traditus est propter delicta nostra et resurrexit propter iustificationem nostra

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

Toute la richesse que Dieu a ôtée à notre père appartient à nous et à nos enfants. Fais maintenant tout ce que Dieu t`a dit.

Latin

sed Deus tulit opes patris nostri et nobis eas tradidit ac filiis nostris unde omnia quae praecepit fa

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

Nous promîmes de ne pas donner nos filles aux peuples du pays et de ne pas prendre leurs filles pour nos fils;

Latin

et ut non daremus filias nostras populo terrae et filias eorum non acciperemus filiis nostri

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

Nous sommes devenus un objet d`opprobre pour nos voisins, De moquerie et de risée pour ceux qui nous entourent.

Latin

Deus converte nos et ostende faciem tuam et salvi erimu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

Il est lui-même une victime expiatoire pour nos péchés, non seulement pour les nôtres, mais aussi pour ceux du monde entier.

Latin

et ipse est propitiatio pro peccatis nostris non pro nostris autem tantum sed etiam pro totius mund

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

nous ne bâtissons point de maisons pour nos demeures, et nous ne possédons ni vignes, ni champs, ni terres ensemencées;

Latin

et non aedificaremus domos ad habitandum et vineam et agrum et sementem non habuimu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

Je vous ai enseigné avant tout, comme je l`avais aussi reçu, que Christ est mort pour nos péchés, selon les Écritures;

Latin

tradidi enim vobis in primis quod et accepi quoniam Christus mortuus est pro peccatis nostris secundum scriptura

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

Les choses cachées sont à l`Éternel, notre Dieu; les choses révélées sont à nous et à nos enfants, à perpétuité, afin que nous mettions en pratique toutes les paroles de cette loi.

Latin

abscondita Domino Deo nostro quae manifesta sunt nobis et filiis nostris usque in aeternum ut faciamus universa legis huiu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

Et cet amour consiste, non point en ce que nous avons aimé Dieu, mais en ce qu`il nous a aimés et a envoyé son Fils comme victime expiatoire pour nos péchés.

Latin

in hoc est caritas non quasi nos dilexerimus Deum sed quoniam ipse dilexit nos et misit Filium suum propitiationem pro peccatis nostri

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

qui s`est donné lui-même pour nos péchés, afin de nous arracher du présent siècle mauvais, selon la volonté de notre Dieu et Père,

Latin

qui dedit semet ipsum pro peccatis nostris ut eriperet nos de praesenti saeculo nequam secundum voluntatem Dei et Patris nostr

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

Mais il était blessé pour nos péchés, Brisé pour nos iniquités; Le châtiment qui nous donne la paix est tombé sur lui, Et c`est par ses meurtrissures que nous sommes guéris.

Latin

ipse autem vulneratus est propter iniquitates nostras adtritus est propter scelera nostra disciplina pacis nostrae super eum et livore eius sanati sumu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

Nous avons cependant de la paille et du fourrage pour nos ânes; nous avons aussi du pain et du vin pour moi, pour ta servante, et pour le garçon qui est avec tes serviteurs. Il ne nous manque rien.

Latin

habentes paleas et faenum in asinorum pabulum et panem ac vinum in meos et ancillae tuae usus et pueri qui mecum est nulla re indigemus nisi hospiti

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

Et pourtant notre chair est comme la chair de nos frères, nos enfants sont comme leurs enfants; et voici, nous soumettons à la servitude nos fils et nos filles, et plusieurs de nos filles y sont déjà réduites; nous sommes sans force, et nos champs et nos vignes sont à d`autres.

Latin

et nunc sicut carnes fratrum nostrorum sic carnes nostrae sunt sicut filii eorum ita filii nostri ecce nos subiugamus filios nostros et filias nostras in servitutem et de filiabus nostris sunt famulae nec habemus unde possint redimi et agros nostros et vineas alii possiden

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK