Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rien n'arrive par hasard
sermones
Last Update: 2014-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rien n’arrive par hasard
quod nihil umquam fieri
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rien n'arrive par hasard, mais pour une raison
non casu sed ratione
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni vite ni au hasard
nec cito nec temere
Last Update: 2014-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
servir au hasard en cours d'exécution
colore vestis cognito
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu arrive au sommet de la montagne,
si ad verticem montis,
Last Update: 2014-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rien n'arrive sans raison. si ce n'est pas un bonheur, c'est une leçon.
nihil fit sine causa. si non est felicitas, documentum est.
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aucun malheur n`arrive au juste, mais les méchants sont accablés de maux.
non contristabit iustum quicquid ei acciderit impii autem replebuntur mal
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enfin arrivé au somet de la montagne,
somet montis ventum est,
Last Update: 2014-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: