MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: stériles ( French - Latin )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Latin

Info

French

bois stériles

Latin

ignava nemora

Last Update: 2014-11-15
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

et les stériles avoines

Latin

et steriles avenae

Last Update: 2010-06-29
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

avoine stérile

Latin

Avena sterilis ssp. macrocarpa (Moench)

Last Update: 2014-11-15
Subject: Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

brome stérile

Latin

Bromus sterilis L.

Last Update: 2014-11-15
Subject: Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

brome stérile

Latin

Bromus sterilis

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

stérile

Latin

neuter

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

En Grèce, le printemps était belle; pas de agitation stérile de eau claire. Narcisse de beau jeune homme, à cet endroit, le soleil est venu: désire boire. Pour la tranquillité de la fontaine des eaux de la penche en avant et il voit sa propre image dans l'eau, miroirs limpides; bouche et les yeux et les cheveux blonds regarde et aime. Le jeune homme veut toucher l'image de la misère, mais l'image a immédiatement couru à l'eau ... belle amie et de longues attentes .. Mais il n'est jamais venu à lui.

Latin

in Latinum cibum

Last Update: 2014-10-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

et tous ses efforts sont stériles

Latin

neque proficit hilum

Last Update: 2012-09-18
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Car si ces choses sont en vous, et y sont avec abondance, elles ne vous laisseront point oisifs ni stériles pour la connaissance de notre Seigneur Jésus Christ.

Latin

haec enim vobis cum adsint et superent non vacuos nec sine fructu vos constituent in Domini nostri Iesu Christi cognition

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Car voici, des jours viendront où l`on dira: Heureuses les stériles, heureuses les entrailles qui n`ont point enfanté, et les mamelles qui n`ont point allaité!

Latin

quoniam ecce venient dies in quibus dicent beatae steriles et ventres qui non genuerunt et ubera quae non lactaverun

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Ils n`avaient point d`enfants, parce qu`Élisabeth était stérile; et ils étaient l`un et l`autre avancés en âge.

Latin

et non erat illis filius eo quod esset Elisabeth sterilis et ambo processissent in diebus sui

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Pour vous je menacerai celui qui dévore, Et il ne vous détruira pas les fruits de la terre, Et la vigne ne sera pas stérile dans vos campagnes, Dit l`Éternel des armées.

Latin

et increpabo pro vobis devorantem et non corrumpet fructum terrae vestrae nec erit sterilis vinea in agro dicit Dominus exercituu

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Voici, Élisabeth, ta parente, a conçu, elle aussi, un fils en sa vieillesse, et celle qui était appelée stérile est dans son sixième mois.

Latin

et ecce Elisabeth cognata tua et ipsa concepit filium in senecta sua et hic mensis est sextus illi quae vocatur sterili

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

car il est écrit: Réjouis-toi, stérile, toi qui n`enfantes point! Éclate et pousse des cris, toi qui n`as pas éprouvé les douleurs de l`enfantement! Car les enfants de la délaissée seront plus nombreux Que les enfants de celle qui était mariée.

Latin

scriptum est enim laetare sterilis quae non paris erumpe et exclama quae non parturis quia multi filii desertae magis quam eius quae habet viru

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Car si je prie en langue, mon esprit est en prière, mais mon intelligence demeure stérile.

Latin

nam si orem lingua spiritus meus orat mens autem mea sine fructu es

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Et tu diras en ton coeur: Qui me les a engendrés? Car j`étais sans enfants, j`étais stérile. J`étais exilée, répudiée: qui les a élevés? J`étais restée seule: ceux-ci, où étaient-ils?

Latin

et dices in corde tuo quis genuit mihi istos ego sterilis et non pariens transmigrata et captiva et istos quis enutrivit ego destituta et sola et isti ubi hic eran

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Je mettrai dans le désert le cèdre, l`acacia, Le myrte et l`olivier; Je mettrai dans les lieux stériles Le cyprès, l`orme et le buis, tous ensemble;

Latin

dabo in solitudine cedrum et spinam et myrtum et lignum olivae ponam in deserto abietem ulmum et buxum simu

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

La maison de l`impie deviendra stérile, Et le feu dévorera la tente de l`homme corrompu.

Latin

congregatio enim hypocritae sterilis et ignis devorabit tabernacula eorum qui munera libenter accipiun

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Le séjour des morts, la femme stérile, La terre, qui n`est pas rassasiée d`eau, Et le feu, qui ne dit jamais: Assez!

Latin

infernus et os vulvae et terra quae non satiatur aqua ignis vero numquam dicit suffici

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Lui qui dépouille la femme stérile et sans enfants, Lui qui ne répand aucun bienfait sur la veuve!...

Latin

pavit enim sterilem et quae non parit et viduae bene non feci

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:hi apa khabar (Malay>Japanese) | natigilan ako (Tagalog>English) | the origin of rice nabaloi version (Tagalog>English) | spiritus rectors (English>Arabic) | umweltschutzbewegung (German>Italian) | max torque 40 nm (English>Russian) | omae wa mou shindeiru (Japanese>English) | conveniently (English>Swahili) | kasalungat ng nagalak (Tagalog>English) | karsikkonsa (Finnish>English) | note bandi (Hindi>English) | bf xxc (Hindi>English) | in ludo discipuli litterasque latinas discunt (Latin>Italian) | pjevajte (Croatian>Hebrew) | llwon (Welsh>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK