Results for tobija translation from French to Latin

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Latin

Info

French

tobija

Latin

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Latin

Info

French

les fils de delaja, les fils de tobija, les fils de nekoda, six cent cinquante-deux.

Latin

filii delaia filii tobia filii necoda sescenti quinquaginta du

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

dans ce temps-là, il y avait aussi des grands de juda qui adressaient fréquemment des lettres à tobija et qui en recevaient de lui.

Latin

sed et in diebus illis multae optimatium iudaeorum epistulae mittebantur ad tobiam et a tobia veniebant ad eo

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais sanballat, tobija, les arabes, les ammonites et les asdodiens, furent très irrités en apprenant que la réparation des murs avançait et que les brèches commençaient à se fermer.

Latin

factum est autem cum audisset sanaballat et tobias et arabes et ammanitae et azotii quod obducta esset cicatrix muri hierusalem et quod coepissent interrupta concludi irati sunt nimi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et je reconnus que ce n`était pas dieu qui l`envoyait. mais il prophétisa ainsi sur moi parce que sanballat et tobija lui avaient donné de l`argent.

Latin

et intellexi quod deus non misisset eum sed quasi vaticinans locutus esset ad me et tobia et sanaballat conduxissent eu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

souviens-toi, ô mon dieu, de tobija et de sanballat, et de leurs oeuvres! souviens-toi aussi de noadia, la prophétesse, et des autres prophètes qui cherchaient à m`effrayer!

Latin

memento domine mei pro tobia et sanaballat iuxta opera eorum talia sed et noadiae prophetae et ceterorum prophetarum qui terrebant m

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,712,349,504 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK