Results for tsadok translation from French to Latin

meschézabeel, tsadok, jaddua,
mesizabel sadoc ieddu

achithub engendra tsadok; tsadok engendra achimaats;
ahitob genuit sadoc sadoc genuit achimaa

fils de schallum, fils de tsadok, fils d`achithub,
filii sellum filii sadoc filii achito

scheja était secrétaire; tsadok et abiathar étaient sacrificateurs;
sia autem scriba sadoc vero et abiathar sacerdote

ainsi tsadok et abiathar reportèrent l`arche de dieu à jérusalem, et ils y restèrent.
reportaverunt igitur sadoc et abiathar arcam dei hierusalem et manserunt ib

voici les chefs qu`il avait à son service. azaria, fils du sacrificateur tsadok,
et hii principes quos habebat azarias filius sadoc sacerdo

benaja, fils de jehojada, commandait l`armée; tsadok et abiathar étaient sacrificateurs;
banaias filius ioiadae super exercitum sadoc autem et abiathar sacerdote

david appela les sacrificateurs tsadok et abiathar, et les lévites uriel, asaja, joël, schemaeja, Éliel et amminadab.
vocavitque david sadoc et abiathar sacerdotes et levitas urihel asaiam iohel semeiam elihel et aminada

il établit le sacrificateur tsadok et les sacrificateurs, ses frères, devant le tabernacle de l`Éternel, sur le haut lieu qui était à gabaon,
sadoc autem sacerdotem et fratres illius sacerdotes coram tabernaculo domini in excelso quod erat in gabao

les sacrificateurs tsadok et abiathar ne seront-ils pas là avec toi? tout ce que tu apprendras de la maison du roi, tu le diras aux sacrificateurs tsadok et abiathar.
habes autem tecum sadoc et abiathar sacerdotes et omne verbum quodcumque audieris de domo regis indicabis sadoc et abiathar sacerdotibu

azaria, fils de hilkija, fils de meschullam, fils de tsadok, fils de merajoth, fils d`achithub, prince de la maison de dieu;
azarias quoque filius helciae filii mosollam filii sadoc filii maraioth filii ahitob pontifex domus de

là, le sacrificateur tsadok et nathan le prophète l`oindront pour roi sur israël. vous sonnerez de la trompette, et vous direz: vive le roi salomon!
et unguat eum ibi sadoc sacerdos et nathan propheta in regem super israhel et canetis bucina atque dicetis vivat rex salomo

alors le sacrificateur tsadok descendit avec nathan le prophète, benaja, fils de jehojada, les kéréthiens et les péléthiens; ils firent monter salomon sur la mule du roi david, et ils le menèrent à guihon.
descendit ergo sadoc sacerdos et nathan propheta et banaias filius ioiadae et cherethi et felethi et inposuerunt salomonem super mulam regis david et adduxerunt eum in gio

achimaats, fils de tsadok, dit: laisse-moi courir, et porter au roi la bonne nouvelle que l`Éternel lui a rendu justice en le délivrant de la main de ses ennemis.
achimaas autem filius sadoc ait curram et nuntiabo regi quia iudicium fecerit ei dominus de manu inimicorum eiu