From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se précipiter dans les flammes
insternere se ignibus
Last Update: 2012-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mais tu iras dans la maison de mon père et de ma famille prendre une femme pour mon fils.
sed ad domum patris mei perges et de cognatione mea accipies uxorem filio me
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
le bûcher allumé, les vétérans jetèrent leurs armes dans les flammes, les matrones leurs ornements, les enfants leur toge prétexte.
rogo jam ardente, veterani in flammas arma sua injecerunt, matronae ornamenta sua , liberi togas praetextas.
Last Update: 2012-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
tu recevras les dons des captifs, heldaï, tobija et jedaeja, et tu iras toi-même ce jour-là, tu iras dans la maison de josias, fils de sophonie, où ils se sont rendus en arrivant de babylone.
sume a transmigratione ab oldai et a tobia et ab idaia et venies tu in die illa et intrabis domum iosiae filii sofoniae qui venerunt de babylon
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fille de sion, souffre et gémis comme une femme qui accouche! car maintenant tu sortiras de la ville et tu habiteras dans les champs, et tu iras jusqu`à babylone; là tu seras délivrée, c`est là que l`Éternel te rachètera de la main de tes ennemis.
dole et satage filia sion quasi parturiens quia nunc egredieris de civitate et habitabis in regione et venies usque ad babylonem ibi liberaberis ibi redimet te dominus de manu inimicorum tuoru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: