Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vis chaque jour comme si c’était le dernier
igitur omnes ut omnes ut
Last Update: 2024-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vit chaque jour comme si c'était le dernier
ac si singulis diebus novissimis
Last Update: 2015-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vie chaque jour comme si c était le dernier
omnem diem contere velut si autem novissimis
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fais chacun de tes actes comme si c'était le dernier de ta vie
in latinum interpretatus cibum
Last Update: 2014-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on lut dans le livre de la loi de dieu chaque jour, depuis le premier jour jusqu`au dernier. on célébra la fête pendant sept jours, et il y eut une assemblée solennelle le huitième jour, comme cela est ordonné.
legit autem in libro legis dei per dies singulos a die primo usque ad diem novissimum et fecerunt sollemnitatem septem diebus et in die octavo collectum iuxta ritu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: