Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eradication de helicobacter pylori:
helicobacter pylori eradikācija:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eradication d’ helicobacter pylori:
helicobacter pylori eradikācija:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
titre: national eradication program on infective beef rhinotraheitis (ibr)
atbalsta intensitāte vai summa: 50%atbalsta ilgums: 2006.—2012.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eradication de la violence liée au sexe et de la traite d’êtres humains
ar dzimumu saistītas varmācības un tirdzniecības iznīdēšana
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en association avec les antibiotiques appropriés, eradication d’ helicobacter pylori (une
fenitoīns (zāles krampju un sirds ritma traucējumu ārstēšanai) fenitoīna devu, iespējams, jāsamazina, ja to lieto kopā ar lansoprazolu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
new eu communication sets out proposals for financing for poverty eradication and sustainable development post 2015»
jaunajā es paziņojumā ir izklāstīti priekšlikumi par finansējumu nabadzības izskaušanai un ilgtspējīgai attīstībai pēc 2015. gada”
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eradication de helicobacter pylori (h. pylori) par administration concomittante d’une antibiothé- rapie appropriée pour le traitement des ulcères associés à h. pylori
helicobacter pylori (h. pylori) eradikācija, vienlaikus lietojot atbilstošas antibiotikas, lai ārstētu ar h. pylori saistītas čūlas
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chez l’ adulte dans le traitement de l’ ulcère de l 'estomac (duodénal ou gastrique) confirmé par l’ endoscopie ou la radiographie, dans le traitement de l’œ sophagite par reflux, en prévention prolongée de l’œ sophagite par reflux, en association avec les antibiotiques appropriés, eradication d’ helicobacter pylori (une bactérie), et prévention des récidives des ulcères gastro-intestinaux chez les patients présentant des ulcères liés à une infection à h. pylori dans le syndrome de zollinger-ellison,
tāpēc ārstēšana ar lansoprazol- ratiopharm rada nedaudz paaugstinātu kuņģa- zarnu trakta infekciju risku, piemēram, inficēšanos ar salmonellu un campylobacter.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.