Results for parfaite translation from French to Latvian

concurrence parfaite
pilnīga konkurence

garantir la parfaite exécution des décisions judiciaires.
nodrošināt tiesas nolēmumu pareizu un pilnīgu izpildi.

quasi-réalisation du modèle de concurrence parfaite;
pietuvota nevainojamas konkurences modelim;

et nous écrivons ces choses, afin que notre joie soit parfaite.
to mēs rakstām jums, lai jūs priecātos un jūsu prieks būtu pilnīgs.

la parfaite cohérence de la position de l'ue est assurée.
dalībvalstis saņems informāciju par apakškomitejas sanāksmēm un uzaicinājumus uz tām. briselē,

une parfaite interchangeabilité des ajutages et raccords des manches doit être assurée.
Šļūteņu savienojumiem un sprauslām jābūt pilnībā savstarpēji aizvietojamām.

prendre des mesures visant à garantir la parfaite exécution des décisions judiciaires.
veikt pasākumus tiesu nolēmumu pareizas un pilnīgas izpildes nodrošināšanai.

publier le journal officiel en temps voulu et veiller à sa parfaite exactitude.
savlaicīgi publicēt oficiālo laikrakstu un nodrošināt izdevuma pilnīgu pareizību.

consentent à participer aux programmes ou aux mesures spécifiques en parfaite connaissance de cause;
tās piekrīt piedalīties īpašās programmās vai pasākumos, pilnībā pārzinot faktus;

consentent à participer au programme ou à la mesure spécifique en parfaite connaissance de cause;
tās piekrīt piedalīties īpašā programmā vai pasākumā, pilnībā pārzinot faktus;

cette semaine est la parfaite illustration de l'europe des résultats que nous construisons ensemble.
Šī nedēļa iemieso efektīvo eiropu, kuru kopā veidojam.

en vertu de la présente proposition, seules les titrisations avec cession parfaite peuvent devenir des titrisations sts.
Šajā priekšlikumā vienīgi vērtspapīrošanu ar “īstu pārdošanu” ir atļauts uzskatīt par atbilstīgu vps.

"les journées européennes de la sécurité routière sont l'occasion parfaite pour faire le bilan.
„eiropas ceļu satiksmes drošības dienas ir labākā iespēja gūt pārskatu.

je le reconnais: comme toute entreprise humaine, l’union européenne n’est pas parfaite.
es atzīstu – kā jebkuri cilvēces centieni es nav ideāla.

la présente proposition prévoit que seules les titrisations avec cession parfaite puissent être désignées sous la dénomination «titrisations sts».
Šis priekšlikums paredz, ka par vps var tikt kvalificēti vienīgi “īstenas pārdošanas” (true sale) vērtspapīrošanas darījumi.

les chiffres de chaque cellule varient entre 0 (absence de corrélation) et 1 (corrélation parfaite).
katrā ailītē norādīts skaitlis no 0 (nav korelācijas) līdz 1 (pilnīga korelācija).

le conseiller eures danois jørgen uldall-ekman a alors pensé qu’une vache eures serait parfaite pour attirer l’attention.
dānijas eures padomdevējs jørgen uldall-ekman nolēma, ka uzmanības piesaistīšanai ir jāizstāda eures govs.

le plus parfait état de propreté est exigé de la part du personnel.
personālam nepieciešams stingri ievērot tīrību.