Ask Google

Results for illusion translation from French to Lithuanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Lithuanian

Info

French

Illusion

Lithuanian

Iliuzija

Last Update: 2012-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

hallucination auditive, illusion), insomnie,

Lithuanian

haliucinacijas, klausos haliucinacijas, iliuzijas), nemiga, miego

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

hallucination auditive, illusion), insomnie,

Lithuanian

haliucinacijos, iliuzijos), nemiga, miego sutrikimai, košmarai,

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

hallucination auditive, illusion), insomnie,

Lithuanian

klausos haliucinacijas, iliuzijas), nemiga, miego

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

auditive, illusion), insomnie, trouble du

Lithuanian

haliucinacijos, iliuzijos), nemiga, miego sutrikimai, košmarai,

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Il faut se garder de l’illusion d’une ligne Maginot que contournerait aisément la prochaine épidémie.

Lithuanian

Privalu atsispirti Maginot gynybos linijos iliuzijai, kuri lengvai gali lemti naują epidemiją.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

La possibilité de «se refaire» ou l'illusion d'être sur le point de gagner.

Lithuanian

Noras susigrąžinti praloštą sumą arba buvimas arti laimėjimo.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Outre une majorité des États membres, certains représentants éminents de la Commission européenne se sont également bercés de cette illusion.

Lithuanian

Rinkos savireguliacija pasitikėjo ne tik dauguma valstybių narių, bet ir kai kurie aukšti Europos Komisijos pareigūnai.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Insister uniquement sur l’aspect économique et "comptable" est une illusion et une erreur que nous ne pouvons plus nous permettre.

Lithuanian

Todėl pagrindinį dėmesį skirdami tik ekonominiam aspektui, t. y. „skaičiams“, puoselėsime nepagrįstas viltis ir vėl padarysime klaidą, ko jau nebegalime sau leisti.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Insister uniquement sur l’aspect économique et "comptable" est une illusion et une erreur que nous ne pouvons plus nous permettre.

Lithuanian

Todėl pagrindinį dėmesį skirdami tik ekonominiam aspektui, t. y. „skaičiams“, puoselėsime nepagrįstas viltis ir vėl padarysime klaidą, o jos jau nebegalime sau leisti.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Le risque existe ainsi de se faire illusion, en n’engageant pas les réformes requises avec la détermination nécessaire, tout en croyant que la stratégie progresse.

Lithuanian

Todėl, nors ir tikint, kad strategija gali būti įgyvendinta, kyla pavojus, kad reikalingų reformų nebus imtasi su pakankamu ryžtu.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Le risque existe de se faire illusion, en n’engageant pas les réformes requises avec la détermination nécessaire, tout en faisant croire que la stratégie progresse.

Lithuanian

Nevykdant reformų su deramu ryžtu, esama pavojaus pasiduoti iliuzijai ir klaidingai manyti, kad strategija daro pažangą.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Les princes de Tsoan sont fous, Les princes de Noph sont dans l`illusion, Les chefs des tribus égarent l`Égypte;

Lithuanian

Coano kunigaikščiai taps kvaili, Nofo kunigaikščiai klys. Giminių vadai suklaidins Egiptą.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Certains veulent donner l'impression (ou l'illusion) qu'il est facile de mener une politique de croissance.

Lithuanian

Kai kas sukuria įspūdį (ar iliuziją), kad vykdyti ekonomikos augimo politiką yra nesunku.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

À l'heure actuelle, la désindustrialisation crée l'illusion que les efforts de l'Europe en vue de réduire les émissions de dioxyde de carbone sont couronnés de succès.

Lithuanian

Šiuo metu dėl nykstančios pramonės susidaro klaidingas įspūdis, kad Europos pastangos mažinti išmetamą CO2 kiekį yra sėkmingos.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Ces pensées et comportements anormaux peuvent inclure une ou plusieurs des différentes manifestations suivantes : anxiété, dépression, idées paranoïaques, illusions, hallucinations, confusion, comportement psychotique, désorientation, agressivité, agitation et délire.

Lithuanian

Šis nenormalus mąstymas ir elgsena gali pasireikšti vienu ar keliais įvairiais požymiais, įskaitant nerimą, depresiją, paranoidines idėjas, iliuzijas, haliucinacijas, sąmyšį, psichozinę elgseną, dezorientaciją, agresyvią elgseną, sujaudinimą ir kliedesius.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Des réactions comme de la nervosité, agitation, irritabilité, agressivité, trouble de la pensée, illusion, colère, cauchemar, dépersonnalisation, hallucination, psychose, trouble du comportement, extraversion inhabituelle et d’autres effets comportementaux ont été rapportés après l’utilisation de tous les médicaments induisant le sommeil, dont Sonata.

Lithuanian

Tokios reakcijos kaip neramumas, susijaudinimas, dirglumas, agresyvumas, mąstymo sutrikimas, kliedesys, įniršis, naktiniai košmarai, asmenybės jausmo netekimas, haliucinacijos, psichozės, netinkamas elgesys, charakteriui nebūdingas ekstravertiškumas ir kiti elgesio sutrikimai buvo nustatyti vartojant bet kokių miegą sukeliančių vaistų grupei priskiriamų vaistų, tarp jų ir Sonata.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Des réactions comme de la nervosité, agitation, irritabilité, agressivité, trouble de la pensée, illusion, colère, cauchemar, dépersonnalisation, hallucination, psychose, trouble du comportement, extraversion inhabituelle et d’autres effets comportementaux ont été rapportés après l’utilisation de tous les médicaments induisant le sommeil, dont Zerene.

Lithuanian

Tokios reakcijos kaip neramumas, susijaudinimas, dirglumas, argesyvumas, mąstymo sutrikimas, manija, įniršis, košmarai, asmenybės jausmo netekimas, haliucinacijos, psichozės, neatitinkamas elgesys, charakteriui nebūdingas ekstravertiškumas ir kiti elgesio sutrikimai buvo nustatyti vartojant bet kokių miegą sukeliančių vaistų grupei priskiriamų vaistų, tarp jų ir Zerene.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Des réactions comme de la nervosité, agitation, irritabilité, agressivité, trouble de la pensée, illusion, colère, cauchemar, dépersonnalisation, hallucination, psychose, trouble du comportement, extraversion inhabituelle et d’autres effets comportementaux ont été rapportés après l’utilisation de tous les médicaments induisant le sommeil, dont Zerene.

Lithuanian

Tokios reakcijos kaip neramumas, susijaudinimas, dirglumas, argesyvumas, mąstymo sutrikimas, manija, įniršis, košmarai, asmenybės jausmo netekimas, haliucinacijos, psichozės, netitinkamas elgesys, charakteriui nebūdingas ekstravertiškumas ir kiti elgesio sutrikimai buvo nustatyti vartojant bet kokių miegą sukeliančių vaistų grupei priskiriamų vaistų, tarp jų ir Zerene.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Des réactions de type de nervosité, agitation, irritabilité, diminution de l’inhibition, agressivité, troubles de la pensée, illusions, colère, cauchemars, dépersonnalisation, hallucinations, psychose, troubles du comportement, extraversion inhabituelle, et d’autres réactions comportementales, sont connus pour être associés à l’utilisation des benzodiazépines et apparentés.

Lithuanian

Vartojant benzodiazepinų ar į benzodiazepinus panašių vaistų gali pasireikšti neramumas, ažitacija, irzlumas, nepakankama impulsų kontrolė, agresyvumas, mąstymo sutrikimai, kliedesys, įniršis, košmariški sapnai, depersonalizacija, haliucinacijos, psichozė, gali pasireikšti netinkamas elgesys, charakteriui nebūdinga ekstraversija ir kitokie elgsenos pokyčiai.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK