Ask Google

Results for hauteure de marche d'escalé souha... translation from French to Malagasy

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Malagasy

Info

French

C'est à environ 15 minutes de marche.

Malagasy

Làlana tokony ho 15 mn eo.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Il faut obligatoirement pouvoir en présenter un en état de marche au policier qui vous arrête.

Malagasy

Tsy maintsy mampiseho iray mbola mandeha tsara amin'izany an'ireo polisy manakana anao ianao.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Samedi, le 4 août, Erick Barrondo Garcia a remporté la médaille d'argent de l'épreuve masculine de marche de 20km.

Malagasy

Ny Sabotsy 4 Aogositra, azon'i Erick Barrondo Garcia ny medaly volafotsy tamin'ny fandehanana an-tongotra 20km ho an'ny Lehilahy.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"(…) Pendant 36% du temps de Michel Sleiman en fonction il n'y a pas eu de pouvoir exécutif en état de marche.

Malagasy

"Tsy nahitana ny fiasan'ny fahefana mpanatanteraka ny 36% ny fotoana nahateo amin'ny fitondrana an'i Michel Sleiman.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Le 22 mai, un rassemblement et une réunion publiques des Dongria Kondh ont eu lieu à Munikhol dans le district de Rayagada, après cinq jours de marche.

Malagasy

Ny 22 May, famoriana sy fivoriana ny fokonolon'i Dongria Kondh no natao tao Munikhol distrikan'i Rayagada, taorian'ny diabe iray naharitra dimy andro.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Combien de marches ont été utiles ?

Malagasy

Firy ireo diabe mba nahomby?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Originaire du District de Pemagatschel, il vit maintenant dans la partie sud du Bhoutan appelée Samdrup Jongkhar qui se situe à approximativement une journée de marche de son collège.

Malagasy

Mpiavy avy ao amin'ny Distrikan'i Pemagatshel, monina ao amin'ny faritra Atsimon'i Bhutan fantatra amin'ny anarana hoe Samdrup Jongkhar izy ankehitriny, lalana indray andro miala ao amin'ny kolejiny.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Donc ceci veut-il dire que l'Australie sera bientôt reliée à un genre de marché subprimes d'échange de carbone conforme aux Nations Unies ?

Malagasy

Araka izany dia midika io fa atsy ho atsy dia hiditra aminà karazana fifanaraham-pifanakalozana 'tsy azo antoka' eo ambany fiahian'ny Firenena Mikambana momba ny entona karbona i Aostralia ?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

En Argentine ils engrangent des données sur l'ADN, l'iris et la façon de marcher.

Malagasy

Manangona tahirin-kevitra handraketana an-tsaritany ny ADN, ny anakandriamaso ary ny fomba fandehan'ny olom-pirenena ny manampahefana ao Arzantina.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Il a demandé à ses partisans de marcher sur le Palais présidentiel à Ambohitsorohitra.

Malagasy

Niangavy ny mpanaraka azy izy mba handeha eny amin'ny lapan'Ambohitsorohitra ry zareo.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Mais ils sont contre moi quand j'exprime une opinion économique sur la justice en matière de marchés économiques en Oman.

Malagasy

Nefa manohitra ahy ry zareo nony injay aho manoratra fanehoan-kevitra mifandraika amin'ny ara-toekarena sy ny lalàna mifehy ny varotra ao Oman.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Un cadeau de l'Initiative Nouvelle Economie sociale de marché à la députée Verts au Bundestag Tabea Rößner.

Malagasy

Fanomezana iray avy amin'ny Initiative Neue Soziale Marktwirtschaft (Hetsika Ho amin'ny Toekarena Vaovaon'ny Tsena Sosialy) ho an'ilay Parlemanteran'ny Antoko Maitso, Tabes Rößner.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Des milliers de personnes affamées de la région de Tigray ont été forcée de marcher jusqu'au Soudan, et beaucoup en sont mortes.

Malagasy

An'arivony tamin'ireo mosarena avy tany Tigray no noterana handeha an-tongotra nankany Soudan ka maro tamin'izy ireo no maty tamin'izany.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

En fait, l'Indonésie fait partie des plus grosses parts de marchés de Facebook et Twitter de par le monde.

Malagasy

Ary koa, i Indonezia dia isan'ireo mpanjifa lehibe indrindra ny Facebook sy Twitter manerantany.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Le meilleur moyen de comprendre comment se sentent les femmes est de marcher en burqa.

Malagasy

Iray amin'ireo fomba tsara ahatakarana ny fahatsapan'ny vehivavy ny mandehandeha sy mitafy burqa

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

A cette époque, il était encore sûr de marcher de nuit dans des villages très reculés.

Malagasy

Tamin'izany fotoana izany, mbola am-pilaminana no andehanan'ny olona miala lavitra ny tanàny amin'ny alina.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Les jeunes pleins d'idées devraient voir le pouvoir de l'économie de marché, les jours des fonctionnaires corrompus toucheront bientôt à leurs fins.

Malagasy

Tokony hahita ny herin'ny toe-karena mirona amin'ny varotra ny tanora misaina, ho tonga amin'ny fetra farany ihany ny andron'ireo mpiasam-panjakana mpanao kolikoly.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Dans un village isolé du Népal occidental (le genre d'isolement qui signifie une demi-journée de marche jusqu'à la route la plus proche), l'agriculteur que tout le monde s'accordait à trouver le plus innovateur était une femme.

Malagasy

Any aminà tanàna lavitr'andriana iray any Nepal Andrefana ( lavitra midika hoe dia an-togotra tapak'andro ianao vao tonga amin'ny arabe akaiky indrindra), ny tantsaha izay neken'ny rehetra tao an-tanàna fa nitondra fiovàna dia vehivavy.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

En effet, Google représente de manière éclatante l'essence des valeurs capitalistes de l'économie de marché que des formations comme l'Union des jeunes communistes et le Parti communiste cubain dans son ensemble cherchent à déconstruire et à contester depuis les années 1960.

Malagasy

Eny tokoa, solontena mamirapiratra sy manjelanjelatra amin'ny tsena malalaky ny soatoavina kapitalista ny Google izay soatoavina notadiavin'ny fikambanana tahaka ny Firaisamben'ny Tanora Kaominista sy ny Antoko Kaominista Kiobàna horavana sy holavina hatramin'ny taona 1960.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

La France est intervenue au Mali quand les combattants extrémistes ont menacé de marcher sur Bamako, en décembre 2012, lors de ce qui a ensuite été appelé l'Operation Serval.

Malagasy

Niditra an-tsehatra teo amin'ny firenena i Frantsa taorian'ny nandrahahonan'ireo mpitolona Silamo hanao diabe tao Bamako ny Desambra 2012, nantsoina tamin'izany hoe Hetsika Serval.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK