Ask Google

Results for famille translation from French to Maori

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Maori

Info

French

Salue Prisca et Aquilas, et la famille d`Onésiphore.

Maori

Oha atu ki a Pirihira raua ko Akuira, ki te hunga ano hoki o te whare o Onehipora

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

La famille de format d'image PNM/PBM/PGM/PPM

Maori

Te whanau a nga whakatakotoranga a nga PNM/PBM/PGM/PPM ataahua

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

French

duquel tire son nom toute famille dans les cieux et sur la terre,

Maori

Nona nei te ingoa e huaina ana ki nga hapu katoa i te rangi, i te whenua

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Quitte ton pays et ta famille, et va dans le pays que je te montrerai.

Maori

Ka mea ki a ia, Haere atu i tou whenua, i ou whanaunga, a e tomo ki te whenua e whakakitea e ahau ki a koe

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Jeuts, Schocja et Mirma. Ce sont là ses fils, chefs de famille.

Maori

Ko Teutu, ko Hakia, ko Mirima. Ko ana tama enei, ko nga upoko o nga whare o nga matua

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Schemida, la famille des Schemidaïtes; Hépher, la famille des Héphrites.

Maori

Na Hemira, ko te hapu o nga Hemiri: na Hewhere, ko te hapu o nga Hewheri

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Toutes les autres familles, chaque famille séparément, Et les femmes à part.

Maori

Ko nga hapu katoa e toe ana, ko tenei hapu, ko tenei hapu, wehe rawa, me a ratou wahine wehe rawa

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Asriel, la famille des Asriélites; Sichem, la famille des Sichémites;

Maori

Na Ahariere, ko te hapu o nga Aharieri: na Hekeme hoki, ko te hapu o nga Hekemi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

de Zérach, la famille des Zérachites; de Saül, la famille des Saülites.

Maori

Na Tera, ko te hapu o nga Terahi: na Hauru, ko te hapu o nga Hauri

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Voici les fils de Schutélach: d`Éran est descendue la famille des Éranites.

Maori

Ko nga tama ano hoki enei a Hutera: na Erana, ko te hapu o nga Erani

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

de Jaschub, la famille des Jaschubites; de Schimron, la famille des Schimronites.

Maori

Na Ihaupu, ko te hapu o nga Iahupi: na Himirono, ko te hapu o nga Himironi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

de Jetser, la famille des Jitsrites; de Schillem, la famille des Schillémites.

Maori

Na Ietere, ko te hapu o nga Ieteri: na Hireme, ko te hapu o nga Hiremi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais tu iras dans la maison de mon père et de ma famille prendre une femme pour mon fils.

Maori

Engari me haere koe ki te whare o toku papa, ki oku whanaunga ka tango ai i tetahi wahine ma taku tama

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Ce sont là des chefs de famille, chefs selon leurs générations. Ils habitaient à Jérusalem.

Maori

Ko nga upoko enei o nga whare o nga matua i o ratou whakatupuranga, he upoko ratou. I noho enei ki Hiruharama

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

de Schupham, la famille des Schuphamites; de Hupham, la famille des Huphamites. -

Maori

Na Hupama, ko te hapu o nga Hupami: na Huwhama, ko te hapu o nga Huwhami

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

De Guerschon descendent la famille de Libni et la famille de Schimeï, formant les familles des Guerschonites.

Maori

Na Kerehona te hapu o nga Ripini, me te hapu o nga Himei: ko nga hapu enei o nga Kerehoni

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

De Merari descendent la famille de Machli et la famille de Muschi, formant les familles des Merarites.

Maori

Na Merari te hapu o nga Mahari, me te hapu o nga Muhi: ko nga hapu enei o Merari

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

d`Arod, la famille des Arodites; d`Areéli, la famille des Areélites.

Maori

Na Aroro, ko te hapu o nga Arori: na Areri, ko te hapu o nga Areri

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

d`Ozni, la famille des Oznites; d`Éri, la famille des Érites;

Maori

Na Otoni, ko te hapu o nga Otoni: na Eri, ko te hapu o nga Eri

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Et la seconde fois, Joseph fut reconnu par ses frères, et Pharaon sut de quelle famille il était.

Maori

A, no te tononga tuarua, ka whakamohiotia a Hohepa ki ona tuakana; a ka whakaaturia ki a Parao te iwi o Hohepa

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK