Results for sa translation from French to Maori

discussion avec %sa date with the time
a date with the time

josaphat, son fils, régna à sa place.
na ko iehohapata, ko tana tama, te kingi i muri i a ia, a ka tupu tona kaha ki te whawhai ki a iharaira

et chacun s`en retourna dans sa maison.
na hoki ana ratou ki tona whare, ki tona whare

après sa purification, on lui comptera sept jours.
a, ka oti ia te pure, me tatau kia whitu nga ra mona

car on a dévoré jacob, et ravagé sa demeure.
kua pau hoki a hakopa i a ratou, kua ururua i a ratou tona nohoanga

aschan et sa banlieue, beth schémesch et sa banlieue;
ko ahana me ona wahi o waho ake, ko petehemehe me ona wahi o waho ake

ajalon et sa banlieue, et gath rimmon et sa banlieue;
a atarono, me ona wahi o waho ake, a katarimono me ona wahi o waho ake

je suis le bon berger. le bon berger donne sa vie pour ses brebis.
ko ahau te hepara pai, he hepara pai, ka tuku i a ia ano kia mate mo nga hipi

a main forte et à bras étendu, car sa miséricorde dure à toujours!
na te ringa kaha me te takakau maro: he mau tonu hoki tana mahi tohu

ajalon et sa banlieue, et gath rimmon et sa banlieue, quatre villes;
ko aitarono me ona wahi o waho ake, ko katarimono me ona wahi o waho ake; e wha nga pa

de la tribu d`aser, maschal et sa banlieue, abdon et sa banlieue,
a no o te iwi o ahera; ko mahara me ona wahi o waho ake, ko aparono me ona wahi o waho ake

de la tribu d`issacar, kischjon et sa banlieue, dabrath et sa banlieue,
a, no roto i to te iwi o iharara, ko kihiono me ona wahi o waho ake, ko tapare me ona wahi o waho ake

sa concubine, nommée réuma, a aussi enfanté thébach, gaham, tahasch et maaca.
a ko tana wahine iti, tona ingoa nei ko reuma, i whanau ano ana, ko tepa ratou ko kahama, ko tahaha, ko maaka

oui, l`Éternel a choisi sion, il l`a désirée pour sa demeure:
kua whiriwhiria hoki e ihowa a hiona; kua hiahiatia e ia hei nohoanga mona

saül mourut; et baal hanan, fils d`acbor, régna à sa place. -
a ka mate a haora, ko paarahanana tama a akaporo te kingi i muri i a ia

la droite de l`Éternel est élevée! la droite de l`Éternel manifeste sa puissance!
kua whakanuia te matau o ihowa: he maia nga mahi a te ringa matau o ihowa

le cinquième, schephatia, d`abithal; le sixième, jithream, d`Égla, sa femme.
ko te tuarima, ko hepatia o apitara: ko te tuaono, ko itireama, na tana wahine, na ekera