Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qu'est-ce que vid?
hva er vid?
Last Update: 2013-11-08
Usage Frequency: 16
Quality:
hey, est-ce que ça va?
lenge siden jeg har sett deg!
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce que unifying?
hva er unifying?
Last Update: 2009-12-08
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
qu'est -ce que c' est
hva er dette
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
qu'est-ce que le fracas?
hva er det knusende slag?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce que cela veut dire?
hva betyr så dette?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce que logitech® vid™?
hva er logitech® vid™?
Last Update: 2009-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
décrète donc ce que tu as à décréter.
treff avgjørelse slik du vil.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce que la thérapie photodynamique ?
hva er fotodynamisk behandling
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que vous obtenez est ce que vous saisissez.
du får det du skriver.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
homeplug: qu'est-ce que c'est?
hva er homeplug?
Last Update: 2013-11-08
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
qu'est-ce que le diabète de type 2 ?
hva er diabetes type 2?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est ce que l’on appelle le priapisme.
dette kalles priapisme.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– c’est ce que je désirais vous faire croire.
“det var nettopp det jeg ønsket de skulle tro.”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ce que l'on appelle la prolifération microbienne.
dette kalles overvekst.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce que c'est & #160; ?@action
kva er dette@ action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ou bien est-ce que tu leur demandes un salaire, les accablant ainsi d'une lourde dette?
forlanger du vel betaling av dem, så de nedtynges av gjeld?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et abimélec dit à abraham: qu`est-ce que ces sept jeunes brebis, que tu as mises à part?
da sa abimelek til abraham hvad skal disse syv får her som du har stilt for sig selv?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voilà ce que tu as fait, et je me suis tu. tu t`es imaginé que je te ressemblais; mais je vais te reprendre, et tout mettre sous tes yeux.
dette har du gjort, og jeg har tidd; du tenkte jeg var som du; men jeg vil straffe dig og stille det frem for dine øine.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et bien quoi! celui contre qui s'avère le décret du châtiment,... est-ce que tu sauves celui qui est dans le feu?
men den, overfor hvem straffens ord blir realitet, kan du redde ham som er i ilden?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: