Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aponévrosite palmaire
dupuytren-kontraktur
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kératose palmaire et plantaire
keratoderma, palmoplantar
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
contracture de l'aponévrose palmaire
dupuytren-kontraktur
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pour les articulations ipp, ne pas injecter à plus de 4 mm en aval du pli digito-palmaire.
for pip-ledd skal det ikke injiseres lenger enn 4 mm distalt for den palmar-digitale folden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ampoule, ulcère cutané, eruption, urticaire, réaction de photosensibilité, erythème palmaire, oedème facial, purpura, syndrome radio-induit
blemmer, sår i huden, utslett, urtikaria, fotosensitivitets- reaksjoner, palmar erytem, hovent ansikt, purpura, betennelsereaksjon i tidligere strålebehandlet område (volum)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
en cas d'injection dans une corde affectant l'articulation ipp de l'auriculaire (petit doigt), veillez à injecter le produit aussi près que possible du pli digito-palmaire et à ne pas insérer l'aiguille à plus de 2 ou 3 mm de profondeur.
hvis det skal injiseres inn i en streng som påvirker pip-leddet på femte finger (lillefingeren), må det injiseres så nær den palmar-digitale folden som mulig og det må ikke injiseres mer enn 2 mm til 3 mm dypt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: